検査技師の英語

1978年3月　医学部附属臨床検査技師学校廃止例文帳に追加

In March 1978, the School of Clinical Technologist of the Faculty of Medicine was closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チ　臨床検査技師　臨床検査技師等に関する法律（昭和三十三年法律第七十六号）第二十条の二第一項に規定する業例文帳に追加

h) Clinical laboratory technician: practices prescribed by Article 20-2, paragraph (1) of the Act on Clinical Laboratory Technicians, etc. (Act No. 76 of 1958発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

臨床検査科窓口の係員が、患者の生体検査が予約されている各検査室に対し、適切な検査技師を配置できるようにすること。例文帳に追加

To enable a clinical laboratory receptionist to assign appropriate technologists to the test rooms reserved for patients' biological tests. - 特許庁

ガントリ装置が設置された部屋にいる技師に対して患者情報、検査情報を提供すること。例文帳に追加

To provide patient information and examination information to an engineer who is in a room in which a gantry apparatus is installed. - 特許庁

検査技師がワークシート８に従い実施した検査の結果が検査結果受付処理部３により検査結果データベース１５に登録すると、検査漏れ検出処理部１２は、当日検査分データベース１４と検査結果データベース１５とを比較して、検査漏れのチェックを行う。例文帳に追加

When the results of inspections executed by an inspection engineer in accordance with the work sheet 8 are registered in an inspection result database 15 by an inspection result receiving processing part 3, an inspection omission detecting processing part 12 compares the database 14 with the database 15 to check the possible omission of an inspection. - 特許庁

医師や臨床検査技師などのユーザに対して、検査結果値の正否の判定を適切におこなわせることを可能とすること。例文帳に追加

To enable a user such as a doctor or a clinical inspection engineer to properly determine the right and wrong of an inspection result value. - 特許庁

被検者や検査技師への負担を強いることなく乳房の病変を良好に診断できる超音波乳房検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonographic apparatus for a breast capable of excellently diagnosing the lesion of the breast without forcing burdens on a subject or an examination engineer. - 特許庁

そして、これら患者欄３３ａ〜３３ｊには、検査情報欄３１が表示され、この検査情報欄３１では、検査技師によって医療画像が検像されたか否かを示す「技師」欄３１ａと医師によって閲覧されたか否かを示す「医師」欄３１ｂとが設けられている。例文帳に追加

Inspection information fields 31 are displayed in the patient fields 33a to 33j, and are each provided with a technician field 31a indicating whether or not a medical image has been inspected by a laboratory technician and a doctor field 31b indicating whether or not the image has been viewed by a doctor. - 特許庁