検視の英語

検視装置、汚濁凝集処理装置及び汚濁凝集処理システム例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS, POLLUTION FLOCCULATING TREATING APPARATUS AND POLLUTION FLOCCULATING TREATING SYSTEM - 特許庁

介錯人が首を打つと検視は刀を取って左足を踏み出し、左回りに立つ。例文帳に追加

After the kaishakunin had beheaded the seppukunin, the coroner would take the sword, take a step forward with his left leg and turn anti-clockwise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医師の検視によれば、傷は13ヶ所で咽喉には3ヶ所の突き傷があった。例文帳に追加

According to the autopsy by a doctor, there were 13 wounds in total including 3 stab wounds in the throat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船外機エンジンの潤滑オイルの残量を、部品点数を必要とせずに、外部から簡単に検視できるようにした船外機エンジンの潤滑オイル検視装置を提供する。例文帳に追加

To simply inspect a remaining quantity of lubricating oil in an outboard motor engine from an outside without necessitating a large number of part items. - 特許庁

そして、透明管２６を補強枠部１８内で軸方向に延ばすことにより、外側から油液の種類を検視するための液種検視室２８をケーシング１４内に形成する。例文帳に追加

The transparent pipe 26 is extended in the axial direction in the reinforcing frame section 18 to form a liquid kind sensing and monitoring chamber 28 for sensing and monitoring the kinds of oil liquids from outside in the casing 14. - 特許庁

循環管４０に操作弁としての手動開閉可能な電磁弁４１を取り付けると共に循環管４０に循環管４０内の流動を検視する流動検視器４４を取り付ける。例文帳に追加

A solenoid valve 41 for being manually opened and closed is disposed in the circulation pipe 40 as an operation valve, and a flow monitor 44 for monitoring the flow in the circulation pipe 40, is disposed in the circulation pipe 40. - 特許庁

第百九十二条　検視を経ないで変死者を葬った者は、十万円以下の罰金又は科料に処する。例文帳に追加

Article 192 A person who, without a postmortem examination, buries a person who died an unnatural death shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen or a petty fine.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

切腹人に付き添い切腹人の首を切り落としたり、検視役に首を見せるなど、切腹の補助を行う者を介錯人（かいしゃくにん）という。例文帳に追加

The individual who serves to behead the seppukunin and present the severed head to the coroner is called 'kaishakunin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス