業者スケジューリングの英語

作業者の教育機会を考慮して複数種別の作業工程のスケジューリングを行うことのできるスケジューリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scheduling device capable of scheduling a working process by each of a plurality of sorts, taking into consideration the educational opportunity for workers. - 特許庁

作業スケジューリング装置に対する作業者の待ち時間を減らし、かつラインの停止を最小限に抑える。例文帳に追加

To reduce a waiting time of a worker to a work scheduling device, and to suppress a stop of a line to the minimum. - 特許庁

そして、スケジュール部２がスケジューリング中に、通信部３が作業者用端末６〜９から作業一覧の提示要求を受信した場合には、通信部３は、スケジュール部２がそのスケジューリングを開始する前に有効であった作業一覧を作業者用端末６〜９に送信する。例文帳に追加

When the communication part 3 receives a presentation request of the work list from the terminals 6-9 for the workers while the schedule part 2 performs scheduling, the communication part 3 transmits the work list having been effective before the schedule part 2 starts the scheduling to the terminals 6-9 for the workers. - 特許庁

このシミュレーションの結果に基づいて、スケジューリング装置１０８は、作業者１１１〜１１３の作業への割付を変更し、その結果を各作業者が携帯するＰＤＡ１１４〜１１６に通知する。例文帳に追加

The scheduling device 108 modifies job assignment to workers 111-113 based on the simulation results, and transmits it to the PDAs 114-116. - 特許庁

設備点検作業者の施設への入出の履歴を活用することによって設備点検のスケジューリングを最適化し、精度向上をはかることができる設備点検スケジュール作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule making support apparatus for facility check which optimizes scheduling of facility check by utilizing history of facility check worker's entering and going-out and thus can attempt improvement of accuracy of scheduling. - 特許庁

作業者１１１〜１１３が携帯するＰＤＡ１１４〜１１６からの情報、および加工装置１０１〜１０３からの情報に基づいて、所定の時間毎に加工装置１０１〜１０４を用いた加工作業のシミュレーションがスケジューリング装置１０８において行われる。例文帳に追加

The scheduling device 108 runs a simulation of processes using process equipments 101-104 at every predetermined time periods, based on information from PDAs 114-116 borne by workers 111-113 and information from the process equipments 101-103. - 特許庁

そして，前記作業条件が充足可能な範囲で（Ｓ７２のＹｅｓ側），前記教育実行項目に基づいて前記作業工程のいずれか一つ又は複数について作業者を教育するための前記連続作業時間を設けるようにスケジューリングを行う（Ｓ６８，Ｓ７３）。例文帳に追加

Within the range capable of satisfying these working conditions ("yes" side in S72), based on these educational execution items, with respect to either one or a plurality of the working processes, scheduling is performed so that continuous working hours for educating the worker are arranged (S68, S73). - 特許庁