研究社 新和英中辞典

きわめて 極めて

very

extremely

【形式ばった表現】 exceedingly

【形式ばった表現】 in the extreme

極めて寛大である

be very [exceedingly] generous

be generous in the extreme.

斎藤和英大辞典

極めて

読み方 きわめて

副詞

Most; extremely; in the extreme; to a degree

用例

彼は極めて単純だ
He is extremely simple―simple in the extreme.

極めて剛直だ
He is inflexible to a degree.

極めて明白な事実だ
It is a patent fact―The fact is obvious to the dullest understanding.

彼女は黒人｛くろうと｝につかず素人につかず極めて曖昧なものだ
She is neither fish nor flesh.

JMdict

極めて

読み方：きわめて

（副詞） exceedingly; extremely; decisively

日本語WordNet(英和)

極めて

【副詞】

1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

she was very gifted 彼女は、非常に才能があった he played very well 彼は非常に上手にプレーした a really enjoyable evening 本当に楽しい晩 I'm real sorry about it その件に関し、深くお詫び申上げる a rattling good yarn 活発な面白い冒険談

2 super, passing, exceedingly, extremely

極端に

(to an extreme degree)

extremely cold 非常に寒い extremely unpleasant 極めて不愉快な

3 highly, extremely

高度または広範囲に

(to a high degree or extent)

highly successful 大成功の He spoke highly of her 彼は彼女を称賛した does not think highly of his writing 彼の文書を高く評価しない extremely interesting 極めて興味深い

4 vitally

必要不可欠な度合いの

(to a vital degree)

this is vitally important これは極めて重要である

>>「極めて」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

極めて

読み方 キワメテ

extremely

日英・英日専門用語辞書

極めて

very