極圧用潤滑油の英語

通常使用されている鉱油系基油あるいはワックス異性化系基油を使用した潤滑油より、はるかに高い基油粘度と粘度指数を両立させ、同等の極圧性を保持する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition having both of a base oil viscosity and a viscosity index much higher than a lubricant oil using a mineral-based base oil or an isomerized wax-based base oil which is usually used, and holding nearly equal extreme-pressure properties. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）有機亜鉛化合物と、（ｃ）カルシウム系添加剤と、（ｄ）エステル化合物と、を配合してなる金属材料加工用の潤滑油。例文帳に追加

The lubricant for metallic material working is obtained by formulating a lubricant base oil with (a) a sulfur-based extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound, (c) a calcium-based additive and (d) an ester compound. - 特許庁

極圧性、耐焼付き性、耐摩耗性に優れ、軸受油、歯車油、油圧作動油、冷凍機油などに有用な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition excellent in extreme-pressure properties, scorch resistance and abrasion resistance and useful for bearing oil, gear oil, hydraulic fluid, refrigerating machine oil, and the like. - 特許庁

本発明の金属加工用潤滑油組成物は、基油としての炭化水素油と、パーフルオロアルキル基を有する化合物と、極圧剤とを含有する。例文帳に追加

The lubricant composition for metal processing includes: a hydrocarbon oil as a base oil; a compound having a perfluoroalkyl group; and an extreme pressure agent. - 特許庁

塩素系添加剤を含まないで、塩素系極圧剤と同等以上の性能を有する潤滑油組成物を切削・研削加工に使用すること。例文帳に追加

To use a lubricant composition not containing a chlorinated additive and having a performance equal to or higher than that of a chlorine containing extreme pressure lubricant for cutting and grinding processing treatments. - 特許庁

極圧剤の添加量を増加せずとも高水準の加工性能を達成することが可能な金属加工用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for metal processing that can achieve high level machining performance without increasing the addition amount of an extreme pressure agent. - 特許庁

低粘度であっても、高い極圧性と酸化安定性を有し、自動車の省燃費化に寄与するギヤシステム用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil for a gear system which has, although having a low viscosity, a high extreme pressure property and oxidation stability, and contributes to fuel cost saving of cars. - 特許庁

潤滑油組成物に耐摩耗性添加剤、耐疲労性添加剤および極圧剤として使用するのに適した無リン無硫黄添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-phosphorus and non-sulfur additive suitable for use as an antiwear additive, an antifatigue additive, and an extreme pressure agent in a lubricating oil composition. - 特許庁