研究社 新和英中辞典

ごくらく 極楽

(the Buddhist) paradise

【形式ばった表現】 the abode of the blessed

【形式ばった表現】 the home of the happy dead.

極楽往生

極楽往生をする[遂げる]

die a peaceful death

極楽浄土

the land of Perfect Bliss

極楽鳥

a bird of paradise

極楽蜻蛉(_とんぼ)

a happy‐go‐lucky fellow.

斎藤和英大辞典

極楽

読み方 ごくらく

名詞

1

（＝楽士）the abode of the blessed; Paradise; Elysium

用例

極楽往生する
to be beatified

極楽のような生活
a Paradise of a life―an Elysian life

あちらに比べるとこちらは極楽だ
This is a Paradise to that.

聞いて極楽見て地獄
It is a Paradise to hear of, a Hell to see.

2

（＝至福）supreme bliss; celestial bliss; Heaven on earth

JMdict

極楽

読み方：ごくらく

(1)

（名詞） Sukhavati (Amitabha's Pure Land)

(2)

paradise

JST科学技術用語日英対訳辞書

極楽

heaven; paradise

日本語WordNet(英和)

極楽

【名詞】

1 heaven

神と天使の住まい

(the abode of God and the angels)

2 eden, nirvana, shangri-la, promised land, heaven, paradise

至福と喜びと平和に満ちた場所

(any place of complete bliss and delight and peace)

>>「極楽」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

極楽

読み方 ゴクラク

heaven

日英固有名詞辞典

極楽

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひらく	Hiraku	Hiraku	Hiraku	Hiraku
ごくらく	Gokuraku	Gokuraku	Gokuraku	Gokuraku

JMnedict

極楽

	読み方	意味・英語表記
極楽	ごくらく	（地名、姓） Gokuraku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。