小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 極秘のうちにの英語・英訳 

極秘のうちにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 with utmost secrecy


Weblio英和対訳辞書での「極秘のうちに」の英訳

極秘のうちに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「極秘のうちに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

要注意の、または極秘の情報をひそかに集める例文帳に追加

secretly collect sensitive or classified information発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は極秘の番号をコンピュータに打ち込んでいる例文帳に追加

He's typing secret numbers into his computer. - Eゲイト英和辞典

うち、技術文書(極秘)という文書L2と、人事情報(極秘)のフォルダF3には、それぞれ生体認証として指紋認証の実施が設定されている。例文帳に追加

The execution of the finger print authentication as biological authentication is determined on the document L2 as a technical document (confidential) and the folder F3 as the personnel information (confidential). - 特許庁

利用者Bが、これらの器である技術文書(極秘)という文書L2と、人事情報(極秘)というフォルダF3にアクセスする際には、生体情報読取装置で指紋を読み取らせ、照合結果で認証が得られた場合にのみこれらの内容を読み出すことができるため、文書等の器の単位での生体認証によりセキュリティを向上させる。例文帳に追加

When the user B accesses the document L2 as the technical document (confidential) and the folder F3 as the personnel information (confidential), a biological information reading device reads a finger print, and the contents can be read only when the authentication is acquired as a result of collation, whereby the security can be improved by the biological authentication by a unit of receptacle such as the document. - 特許庁

本人(使用許可者)以外は前記情報処理装置に格納されている極秘情報を取り出すことが不可能な情報処理装置のセキュリティシステムを提供することにある。例文帳に追加

To prevent highly confidential information stored in an information processor from being taken out by a person other than an authorized person. - 特許庁

パスワード印刷にかかる極秘性を維持したまま、パスワードを指定した本人以外でもパスワード印刷で指定した印刷データの印刷を実行できる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor in which printing of print data specified in password printing can be executed even by a person other than who specified the password while keeping top secrecy of password printing. - 特許庁

例文

御前会議の終わった9月6日の夜、近衛はようやく日米首脳会談による解決を決意し駐日アメリカ大使ジョセフ・グルーと極秘のうちに会談し、危機打開のため日米首脳会談の早期実現を強く訴えた。例文帳に追加

On the night of September 6, when the Imperial Council ended, Konoe finally decided to seek a solution through a Japan-U.S. summit and held a secret meeting with the U.S. Ambassador to Japan, Joesph GREW, making an intensive appeal for a Japan-U.S. summit as soon as possible in order to circumvent any crises.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「極秘のうちに」に類似した例文

極秘のうちに

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「極秘のうちに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

パークスは薩摩藩・長州藩を支援して明治政府の成立に協力していた経緯があるだけに、政府が極秘で改税約書に違反した悪貨を鋳造していることに気づいていたが、これを放置しておくことは日本と貿易を行うイギリス商人の利益に反することであると考えていた。例文帳に追加

Having the background of cooperating with the formation of the Meiji Government by supporting the Satsuma and Choshu Domain, Parkes realized that the Meiji Government was breaking the kaizeiyakusho and secretly coining bad money, but thought that leaving this matter alone would go against the profit of English merchants who were trading with Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

極秘マークなどの付加画像が付加された原稿や印刷データを、その付加画像の付加が必要期間に出力あるいは複写した場合にだけ、元画像に付加画像の付加された画像を出力する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which outputs an image for which an additional image is added to an original image only in outputting or copying an original or printing data to which the additional image such as a top secret mark is added in a period requiring the addition of the additional image. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「極秘のうちに」の英訳に関連した単語・英語表現

極秘のうちにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS