楽しめる時に楽しめの英語

使用者が玩具として楽しめる一方、同時に任意の標章の認識度を高める万華鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a kaleidoscope which a user enjoys as a toy, and by which the recognition degree of an optional emblem is improved simultaneously. - 特許庁

釣りスポーツと同時に、他のゴルフ 野球スポーツも楽しめる 各スポーツのボール型釣り用錘を提供する。例文帳に追加

To provide a ball type fishing plumb for individual sports, which is enjoyable for another sports such as golf and baseball, simultaneously for fishing sport. - 特許庁

簡単な構成で、フレーミング時に様々な要因を意識することなく、手軽な撮影で適切な遠近感が楽しめる３Ｄ画像を取得する。例文帳に追加

To obtain a 3D image allowing a user to enjoy perspective by easy photographing without caring various factors at the time of framing, with a simple configuration. - 特許庁

飲用時に芳香を楽しめる嗜好飲料抽出バッグ及びその簡便かつ安価な製造方法を供給する。例文帳に追加

To provide a taste sential beverage extracting bag for the beverage whose flavor can be enjoyed in drinking, and its easy and inexpensive manufacturing method. - 特許庁

短時間でも無駄なく喫煙でき、しかも、喫煙を中途で止めても、再度、風味よく喫煙を楽しめるようにする。例文帳に追加

To provide a cigarette capable of efficiently smoking even in a short time and enjoying smoking in good taste again even when smoking is stopped on the way. - 特許庁

フライト擬似体験を十分に体感でき、短時間で多数の乗客が楽しめる装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus allowing persons to sufficiently experience a flight simulation and entertaining multiple occupants in short times. - 特許庁

一つの時計で，「従来の時刻読みに加えて，特定時刻に対する残時間（カウントダウン）や経過時間を把握し続ける」などが気軽に楽しめるように，従来の時計（特に文字盤）の機能を増すことを目的とする。例文帳に追加

To increase functions of a conventional timepiece (particularly the dial) so as to provide lighthearted enjoyment such as continuing to grasp the remaining time (a count down) or elapsed time to a particular time in addition to conventional time reading in one timepiece. - 特許庁

色により時刻を表示してデザイン性に優れ、インテリアとしても楽しめると共に、数字や時計の見方が理解できない子供にも時刻や時間の感覚が容易に理解できる時計を提供するものである。例文帳に追加

To provide a clock that indicates time by color, has a superior design, to be enjoyed as an interior decoration, and at the same time for a child who cannot understand figures and how to read time to easily understand the sense of the time and hour. - 特許庁