構成告知の英語

フォーク支持体２、フォーク３、コンテナストッパ４、検出器５、告知器６とで構成し、とりわけコンテナＡとの距離Ｌが所定値に達した事を検出する検出器５と、これに依り検出された距離Ｌが所定値に達した事をオペレータに告知する告知器６とを設ける。例文帳に追加

This device is composed of a fork support body 2, a fork 3, a container stopper 4, a detector 5, and a notifying device 6, so the detector 5 detects a distance L to a container A reaching a specified value, and the notifying device 6 to notify an operator that the detected distance L has reached the specified value. - 特許庁

受信機によって録音された告知放送を利用者が聴く場合に、受信機の構成を簡易に維持しつつ、当該告知放送が何時録音されたものであるのかを利用者が容易に把握することができる告知放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a notice broadcast system which enables a user to easily understand when a notice broadcast is recorded when the user listens to the notice broadcast recorded by a receiver while keeping the structure of the receiver in a simple state. - 特許庁

カメラの傾きをモニタ画面の水平補助線表示を行なうことなく、利用者に告知することを可能とした構成を提供する。例文帳に追加

To inform a user of inclination of a camera without displaying a horizontal auxiliary line of a monitor screen. - 特許庁

告知システム１０は、番組情報データベースを管理するコントロールセンタ１２と、端末装置２２とを備えて構成される。例文帳に追加

This notifying system 10 is provided with a control center 12 for managing a program information data base and a terminal equipment 22. - 特許庁

制御部は、時刻告知装置を構成する各要素を制御すると共に設定時刻に乱数を出力する。例文帳に追加

The control part controls each element constituting the time informing device and outputs a random number at the set time. - 特許庁

基本構成要素の状態に変化が生じた場合（１０１）には、当該変化を告知する信号が前記第１の制御装置から前記第２の制御装置に送られ（１０２）、前記第２の制御装置は、前記変化告知信号に応答して、前記付加的構成要素を制御する（１０３）。例文帳に追加

When the state of a basic constitution element changes (101), a signal reporting the change is sent to the second controller from the first controller (102) and the second controller controls the additional constitution element in response to the change reporting signal (103). - 特許庁

かかる構成にあっては、遊技場内で重要な情報を音声告知する際には、演出用音声を抑えることで、遊技者に告知内容を確実に伝えることができ、また、演出用音声は一時的に抑制されるだけであるから、音声告知終了後は、遊技者は元の音量の演出用音声で遊技を楽しむことができる。例文帳に追加

With this configuration, suppression of the acting voice results in reliably passing on the notification content to the game player when notifying important information with voice in the game hall, and results in that the game player can enjoy the game with the acting voice in original sound volume after finishing voice notification because the acting voice is temporarily suppressed. - 特許庁

飲食店の敷地内の所定位置に設けられた入店検知手段と、この入店検知手段によって検知された入店客の概数または実数を調理者または調理者の指揮者に告知する告知手段とを備える構成とした。例文帳に追加

This system is provided with a visiting customer detecting means which is installed at a prescribed position within the site of a restaurant and a notifying means which notifies the cooks or the chief cook of the approximate number or real number of visiting customers detected by the visiting customer detecting means. - 特許庁