小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐さま
ピン留め
単語を追加
主な英訳like

研究社 新和英中辞典での「様」の英訳

‐さま …様


‐ざま …様


さま 様


ざま 様


よう

1

類似

このように

like this

【形式ばった表現】 thus

in this way [【形式ばった表現】 manner]

どのように

how

in what way [【形式ばった表現】 manner]

2

種類〉 a kind; a sort

[W16-A33F]ようだ 1


3

目的

…よう(に)

目的〉 (so as) to do; in order to do; so that one can [will] do; 【形式ばった表現】 so [in order] that one may do



「様」を含む例文一覧

該当件数 : 49926



例文

例文帳に追加

Japanese styles - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「奥、」例文帳に追加

"Madam," - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

オノ例文帳に追加

Dear Mr. Ono: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「様」の英訳

…様


JMdictでの「様」の英訳

読み方:ざま

態 と書く

(1)

文法情報名詞)(侮辱、かな表記多い
対訳 mess; sorry state; plight; sad sight

(2)

文法情報接尾辞
対訳(indicates direction) -ways; -wards


読み方:さま

とも書く

(1)

文法情報接尾辞)(尊敬語
対訳(after a person's name (or position, etc.)) Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

(2)

文法情報丁寧語
対訳(usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-) makes words more polite (usu. in fixed expressions)

(3)

文法情報名詞
対訳 state; situation; appearance


読み方:よう

(1)

文法情報名詞  接尾辞名詞)(かな表記多い
対訳(usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...

(3)

対訳(usu. after a noun) form; style; design

(4)

対訳(usu. after a noun) like; similar to

(5)

文法情報名詞
対訳 thing (thought or spoken)


読み方ちゃま

文法情報接尾辞)(尊敬語親しみをこめた表現幼児語、かな表記多い
対訳(after a person's name (or position, etc.)) Mr.; Mrs.; Ms.

読み方ためし

様、例し とも書く

文法情報名詞
対訳 precedent; example

JST科学技術用語日英対訳辞書での「様」の英訳

ライフサイエンス辞書での「様」の英訳

***** よう Google, WikiPedia
-oid *** (suf)

EDR日英対訳辞書での「様」の英訳

読み方 ヨウザマサマ

condition


読み方 ヨウサマ

appearances


読み方 ヨウザマ

manner


読み方 サマ

kare


読み方 タメシ

example

JMnedictでの「様」の英訳

読み方意味・英語表記
よう

女性名) You

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「様」の英訳

斎藤和英大辞典での「様」の英訳

読み方 さま

名詞

1

(=ありさまa state; condition; a plight; a predicament


2

(=なりふりappearance


用例
このさまで人前られぬ
I am not fit to be seen―unpresentable.

3

人の付ける敬語Mr.Misterにて男子付す); Messrs.Messieursにて Mister複数); Esq.Esquireにて男子名の後にして手紙の上書き用いる); Mrs.Mistressにて夫人付す); Miss未婚婦人付す


用例
お父様
Father.
お母様
Mother.

4



読み方 よう

名詞

1

(=様式way; manner


2

(=様子appearance


3

(=種類kind; sort


形容詞相当語句

1

(=如きlike


2

(=な)like


3

(=な)such as


4

(=な)kind of; sort of


5

(=な)... of a...


6

(=な)in the nature of


7

(=な)as if


8

(=な)a man of one's...


9

(=な)not the man to...


10

(=な)might have...


11

(=な)to the effect that...


12

(=な)as it were; in a manner


13

(=な)might as well... as...


14

(=な)only to...


副詞

1

(=に)like


2

(=に)as


3

(=に)as if


4

(=に)as... as...; (notso... as...


5

(=に)so that... may...); so as to...


6

(=に)that...


7

(=に)to that effect.


用例
られないならられないようにって寄
If you can not come, drop me a line to that effect.
行くなら行くようにってやるがよい
If you are going, you ought to write to that effect.

8

(=に)to come to...; to fall into the way of...


命令法
特例

「様」を含む例文一覧

該当件数 : 49926



例文

ノダ例文帳に追加

Dear Mr. Noda: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ノダ例文帳に追加

Dear Mr. Noda: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

例文

例文帳に追加

Dear all: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

>>例文の一覧を見る



様のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS