樋二の英語

軒樋支持具１１は、軒樋６を水平に支持する軒樋支持部７を備えるとともに、一端に第二傾斜面８０を有する被連結部８を備える。例文帳に追加

The eaves gutter support 11 includes an eaves gutter supporting part 7 for horizontally supporting the eaves gutter 6, and a part-to-be-coupled 8 having one end provided with a second inclined plane 80. - 特許庁

二つの軒樋の突き合わせ部の内面側に取り付けた内継手に塗布してある接着剤が突き合わせ部より軒樋の外面側に漏出するのを防止することができる軒樋の内継手を提供する。例文帳に追加

To provide an internal joint for an eaves gutter capable of preventing a leaking-out to the external surface sides of the eaves gutter from the abutting sections of the two eaves gutters of an adhesive applied on the internal joint installed on the internal surface sides of the abutting sections. - 特許庁

雨樋用継手１０は、縦樋１２の上端部１２ａが嵌合される第一の筒状部材１７と、呼び樋１３の端部１３ｂが嵌合される第二の筒状部材１８とを備える。例文帳に追加

This rain gutter joint 10 has a first cylindrical member 17 fitted with an upper end part 12a of the down pipe 12, and a second cylindrical member 18 fitted with an end part 13b of a gooseneck 13. - 特許庁

外継手と内継手とにより内外から挟み付けて軒樋部材間を接続する軒樋二重継手に関し、軒樋部材の開口部が狭くても容易に施工できるようにする。例文帳に追加

To provide an eaves gutter double joint capable of facilitating the execution even if an opening section of an eaves gutter member is narrow for the eaves gutter double joint connecting between both eaves gutter members by holding it from the inside and outside by an outside joint and an inside joint. - 特許庁

互いに隣接する二つの出銑口前の主樋で共用される高炉主樋カバー移動装置において、いずれか一方の出銑口での主樋の点検補修作業者の安全を確保できる高炉主樋カバー移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for moving a blast furnace main trough cover, which can secure the safety of an inspection/maintenance worker of a main trough at either of tap holes, in the blast furnace main trough cover moving device which is commonly used in front of the two adjacent tap holes. - 特許庁

軒樋本体１を建物の外壁に固定する軒樋支持装置を、軒樋本体１の屋外側壁面２を上下に二分割した上側部材３と下側部材４、上側部材２を下から支持し下側部材３を上から吊って支持する軒樋吊り具６で形成する。例文帳に追加

A porous body 5 as fallen leaf avoidance extends from the inside of the upper side member 3 to the upper part of the wall face of the building side of the eaves gutter body, the upper side member 3 and synthetic resin are integrally formed, and a plurality of through holes are intermittently formed. - 特許庁

父は樋口為之助（則義）、母は古屋家の娘多喜（あやめ）の第五子で、一葉は二女。例文帳に追加

Her father was Tamenosuke (Noriyoshi) HIGUCHI and her mother was Ayame, the fifth daughter of the Furuya family; Ichiyo was their second daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つの軒樋１の突き合わせた端部の両側に亘って取り付ける内継手５である。例文帳に追加

The internal joint 5 is mounted extensively over both sides of the abutted end sections of the two eaves gutters 1. - 特許庁