樋園の英語

近くに水を引いたと見られる土管や石の樋も見つかっていることから庭園の施設とも言われている。例文帳に追加

As earthen pipes and stone troughs considered to be used for irrigation were found as well, it is also said that a garden used to exist in this area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園スペース（８１）内に有孔給水管を埋設して（自動）潅水し、その排水をバルコニー（７５）に設けられた竪樋（８４）へ排水する。例文帳に追加

Furthermore, a porous water-supply pipe is buried in the garden space (81) to (automatically) sprinkle water, and the waste water is drained to a rain pipe (84) set in the balcony (75). - 特許庁

この射出成形用金型は、特に限定されるものではないが、軒樋用部品、家庭用雑貨品、園芸用品等、薄肉ものと呼ばれる分野で好ましく用いられる。例文帳に追加

The mold for injection molding is preferably used in, though not specifically limited, a field called thin-walled articles, e.g. parts for eaves gutters, family groceries, garden supplies, or the like. - 特許庁

宗教音楽としての本曲は、各地の本曲を収集した黒沢琴古の琴古流本曲、西園流を学び明治期に明暗対山流を興し、明暗教会の再興に尽力した樋口対山（1856年-1915年）の系統をはじめ、各地において明治維新後も伝承されたものが現代においても血脈を保っている。例文帳に追加

Honkyoku as religious music continues to be practiced to this today; the following lineages of honkyoku, including those transmitted after Meiji Restoration across the country, has been transmitted as follows; Kinko school honkyoku, which was gathered throughout the country by Kinko KUROSAWA; and that of Taizan HIGUCHI (1856 - 1915), who first learned the Seien school shakuhachi and established Myoan Taizan school, and later made effort to restore Myoan Kyokai (Myoan Church).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス