標準図面の英語

発明の特質は，必要であれば，発明の基礎となっている原理及びすべての特性についての図式により説明する。図面は，定められた標準に従って作成する。図面の謄本の1通には，出願人又はその代理人が署名する。例文帳に追加

The nature of the invention shall, if necessary, be illustrated by a schematic diagram of the principle and all characteristics on which the invention is based. Execution of the drawing shall correspond to the specified standard; one of the copies of the drawing shall be signed by the applicant or his representative.発音を聞く  - 特許庁

作図者における熟練の度合いに拘わらず、容易かつ確実に標準化した図面を作成することができ、この結果当該図面の再利用も実現することができて経済性に優れる建物の設計図作成用プログラムおよび設計図作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design drawing forming program and draft forming system for building capable of easily and surely forming a standardized drawing regardless of the degree of the skill of a drafter, and consequently realizing the reuse of the drawing with excellent economical property. - 特許庁

図面に示される個々の構成部分には，説明の中で用いる指定方法と合致する参照符合(アラビア数字又は標準的な記号)を順番を追って付す。例文帳に追加

The individual components shown in the drawings shall be sequentially marked with reference signs (Arabic numeral or standard symbols) in agreement with the designation used in the description.発音を聞く  - 特許庁

図面は，標準A4型で，各用紙の上端及び左端部に少なくとも4cm，並びに下端及び右端部に少なくとも3cmの明確な余白を有する用紙上になければならない。例文帳に追加

Drawings shall be on standard A4 size sheets with a clear margin of at least 4 cm on the top and left hand and 3 cm at the bottom and right hand of every sheet.発音を聞く  - 特許庁

サーバ１１は、予めメーカー企業やサプライヤー企業から、Ｗｅｂ用画像データ、印刷用画像データ、図面データ等を含む商品データ３１を収集して標準化したカタログデータ１７を保持する。例文帳に追加

A server 11 previously collects commodity data 31 including Web image data, print image data, drawing data, etc. from maker enterprises and supplier enterprises and stores standardized catalogue data 17. - 特許庁

規格化された標準部品を多く扱う分野において、２次元図面のみで概略の設計を行うことができる装置、方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device, method and system for performing rough design by using only a two-dimensional drawing in a field handling many specified standard components. - 特許庁

なお、公図などの未整備図面については、ヘルマート変換や４点指示変換などの座標変換により、都市計画図などの標準地図に一致した図形情報に補正する（２）。例文帳に追加

Here, an uncompleted drawing of the public sectional map or the like is corrected (2) into figure information matching with a standard map such as an urban plan drawing through coordinate transformation such as Helmert transformation and four-point indication transformation. - 特許庁

図面は本発明の一実施例を示すもので、第１図は誤り訂正を行なった回数送出を示すブロック図、第２図は全体構成を示すブロック図、第３図及び第４図はＩＳＯ規格の標準フォーマット例を示す説明図である。例文帳に追加

The figures show an embodiment of the present invention, in which Fig. 1 is a block diagram showing the transmission of the number of error corrections performed; Fig. 2 is a block diagram showing the overall structure; and Figs. 3 and 4 are diagrams showing general format examples of the ISO standard.発音を聞く  - 特許庁