標準装備の英語

特別な工具等を必要とせず、簡単な作業で標準装備のアームレストの高さ又は角度を調整する。例文帳に追加

To adjust the height of angle of an armrest as standard device by simple work without the need of a special tool or the like. - 特許庁

キーを統一させるために、標準装備の手動式解錠装置を一斉交換する際、同時に電動化をも図る。例文帳に追加

To achieve the simultaneous electric operation of the manual type unlocking device standard equipped for the standardization of the key in the simultaneous replacement thereof. - 特許庁

このとき言語をかえることなく、複合機が標準装備する低品質フォントを用いて印刷することもできる。例文帳に追加

In that case, printing can be performed also by using a low-quality font equipped in the compound machine as standard equipment, without changing languages. - 特許庁

標準装備されている車内後方確認ミラーに、運転者の要求したい後方視界を調査し何種類かのミラーを用意する。例文帳に追加

Besides a rear view confirming mirror installed inside the automobile as the standard item, mirrors of various sorts are provided upon investigating the rear view field which the driver wishes. - 特許庁

車両に標準で装備されるホーン、ランプ等を警報手段として用いることで簡易な車両用電装品の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple theft preventive device for an in-vehicle electronic apparatus by using a horn or a lamp equipped as a standard as an alarm means. - 特許庁

標準装備された既存のアームレストを廃棄することなくそのまま利用しながら、サイズの大きなアームレストを得る。例文帳に追加

To obtain a large-size armrest while utilizing an existing armrest with standard features instead of discarding the existing armrest. - 特許庁

ファクシミリ装置において、Ｇ３機能を標準装備とはせず、必要に応じてＧ３機能を本体に付加できるようにする。例文帳に追加

To add a G3 function to a main body if necessary without considering the G3 function as standard equipment in facsimile equipment. - 特許庁

ＰＯＴ１にＴＣＰ／ＩＰ１１を採用し、これとＴＣＰ／ＩＰを標準で装備する上位サーバ２を無線ＬＡＮにて接続する。例文帳に追加

A POT 1 adopts a transmission control protocol TCP/Internet protocol 11 and connects to a host server 2 that is installed with the protocol TCP/IP as a standard protocol through a radio LAN. - 特許庁