権限を与えることの英語

本条に基づいて定められた規則は，長官に次に掲げる権限を与えることができる。例文帳に追加

Regulations made under this section may empower the Controller-- - 特許庁

所定のユーザに対して、自分のログイン・パスワードを与えることなく、代理起票処理を行う権限を与える。例文帳に追加

To give a prescribed user the authority to perform a substitutional documenting process without giving a secret log-in password. - 特許庁

これとともに，紙媒体上でのユーザの筆記行為から，（１）アノテーション権限を保有するユーザのID，（２）アノテーション権限の変更処理を意味するコマンド，（３）アノテーション権限を与えるユーザのIDの３つの情報を抽出することにより，PC上での操作を必要とすることなく，アノテーション権限の変更処理を実現する。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve the change processing of the annotation authority without performing any operation on a PC. - 特許庁

前記の所有者は，自己の権利を損なうことなく，使用権者に対し，標章を防御する措置を講じる一切の権限を与えることができる。例文帳に追加

The licensee may be invested by the titleholder with full powers to take action to defend the mark, without prejudice to his own rights.発音を聞く  - 特許庁

登録官は，本法に基づく権限の行使を求める者に最初に聴聞を受ける合理的機会を与えることなしに，その者に不利な影響を及ぼす方法でその権限を行使することができない。例文帳に追加

The Registrar may not exercise a power under this Act in any way that adversely affects a person applying for the exercise of that power without first giving that person a reasonable opportunity of being heard.発音を聞く  - 特許庁

コンテンツ・オーナーから一人以上のユーザに使用権および委任権を与え、権限を与えられたユーザはさらに他のユーザに権限を与えることを繰り返し下方へ拡張されるツリー型権利構造を提供する。例文帳に追加

The hierarchy provides a tree-type structure of rights extending downward by repeating, from a content owner, that the usage rights and the delegation rights are given down through one or more users and the users to whom the rights are given further give the rights to other users. - 特許庁

参考人には，非公開の審理において当事者又はその代理人に質疑を行う権限を与えることができる。例文帳に追加

The consultant may be authorized to put questions to the parties or their representatives in court chambers.発音を聞く  - 特許庁

全体最適化計画に基づき、委員会の使命を明確にし、適切な権限及び責任を与えること。例文帳に追加

Clarify missions of the committee and allocate appropriate authorities and responsibilities to the committee based on the overall optimization plan. - 経済産業省