横座の英語

測定データの横座標誤差を計測するための計測手段と、計測手段により計測された横座標誤差に関する情報に基づいて測定データの横座標を補正するための補正手段（８）とを備えている。例文帳に追加

It is provided with a measuring means for measuring the lateral coordinate error of measured data and a correction means (8) for correcting the lateral coordinate of the measured data on the basis of information related to the lateral coordinate error measured by the measuring means. - 特許庁

これにより、画素データが第１の閾値を越える第１および第２の横座標ｘ_1 、ｘ_2 を検出する。例文帳に追加

Thus, first and second lateral coordinates x1 and x2 where pixel data exceeds a first threshold are detected. - 特許庁

面形状測定装置の横座標較正方法および面形状測定装置例文帳に追加

ABSCISSA CALIBRATION METHOD FOR FACIAL SHAPE MEASURING DEVICE AND FACIAL SHAPE MEASURING DEVICE - 特許庁

それに今回は、サドルにきちんとすわっておらず、不安定な形で横座りになっていたんです。例文帳に追加

And this time I was not seated properly in the saddle, but sideways and in an unstable fashion.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ちなみに刀匠（横座）と弟子（先手）が交互に刀身を鎚で叩いていく「向こう槌」が「相槌を打つ」という言葉の語源となった。例文帳に追加

In fact, the word 'Muko-zuchi,' describes the method by which Tosho (Yokoza, master) and his disciple (Sente, helper) alternately strike the body of the blade with a Tsuchi, and this has become the root of the word 'Aizuchi wo utsu (chiming in).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば横座、嬶座(かかざ)、客座、木尻または下座(げざ)といったものが挙げられる。例文帳に追加

For instance, the names of sitting locations include yokoza (seat for the master of the house around the open hearth), Kakaza (seat for the housewife of a house, next to the master of a house, located near the kitchen, kyakuza (seat used by a guest, next to yokoza, near the entrance), Kijiri (seat for servants of a house, opposite yokoza) Shimoza (seat near the entrance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの横座標は、画素シフト量が−１、シフト無し、および画素シフト量が＋１であり、縦座標は、対応する相関値である。例文帳に追加

Their abscissas are the pixel shift amounts minus one, no shift and plus one and their ordinates are the corresponding correlation values. - 特許庁

該２つの線の交点が見いだされ、その横座標が、対称となる軸に沿った動きについての補間値となる。例文帳に追加

The intersection of the two lines is found and its abscissa is the interpolated value for motion along the axis of interest. - 特許庁