階段２の蹴込板４の前面に沿って垂直に配置される縦幅木４０と、段板３の上面に沿って水平に配置される横幅木３０とを備える。例文帳に追加

The baseboard for the stairs has the vertical baseboard 40 vertically arranged along the front of a riser 4 for the stairs 2 and the horizontal baseboard 30 horizontally arranged along the top face of a tread 3. - 特許庁

踏板２の側端上面を覆う横幅木２２と、蹴込板３の側端前面を覆う傾斜補正体２３と、踏板２の側端前面に被せ付けられて、横幅木２２と傾斜補正体２３の端部を覆うサイドキャップ２４を含んで化粧枠構造を構成する。例文帳に追加

The decorated frame structure is constituted by including a horizontal baseboard 22 covering the upper surface of the side end of the tread 2, an inclination correcting body 23 covering the front of the side end of the riser 3 and a side cap 24 covered on the front of the side end of the tread 2 and covering the horizontal baseboard 22 and the end section of the inclination corrected body 23. - 特許庁

同巾木構造２０は、踏板１３の上面に沿って壁面１２ａに取付けられる横巾木２１と、蹴込板１４の前面に沿って壁面１２ａに取付けられる縦巾木２２と、横巾木２１及び縦巾木２２を連結する調整巾木２３とから構成されている。例文帳に追加

The baseboard structure 20 is composed of horizontal baseboards 21 each mounted on the wall surface 12a along the upper surface of a tread 13, vertical baseboards 22 each mounted on the wall surface 12a along the front surface of a riser 14, and adjusting baseboards 23 each connecting the horizontal baseboard 21 to the vertical baseboard 22. - 特許庁

縦幅木部材４０は、上側の横幅木部材２０の先端部２２における段鼻４の下側に位置する下片２５と下側の横幅木部材２０の本体部２１における後端部分との間に跨るようにして、蹴込板３の側端部前面に沿って配設される。例文帳に追加

The vertical baseboard component 40 is installed along the side end front face of the riser 3 as it straddles a bottom piece 25 at downside of the nosing 4 at the tip 22 of the upper side baseboard component 20 and a rear end part at the body part 21 of the lower side baseboard component 20. - 特許庁

横幅木部材２０は、段板２の側端部上面に沿って配設される本体部２１と、段板２における蹴込板３の前面よりも前方へ突出した段鼻４の側端部を囲むようにして配設される先端部２２とを一体に備えている。例文帳に追加

The horizontal baseboard component 20 has a body part 21 installed along an upper surface of a side end of a thread 2, and a tip 22 installed around the side end of a nosing 4 which projects forward further than a front face of a riser 3 at the thread 2 in one. - 特許庁