横領するの英語

（特に船積みの商品を横領する）略奪行為例文帳に追加

the act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard)発音を聞く  - 日本語WordNet

（人の財産を横領するような）そんな物騒な人間とは知らなんだ例文帳に追加

I little know that he was such an evil-minded man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。例文帳に追加

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company. - Tatoeba例文

他人の所有物だが管理を任された資金または財産を詐欺的に横領すること例文帳に追加

the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else発音を聞く  - 日本語WordNet

母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。例文帳に追加

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1433年に家督を持豊に譲り、日明貿易に関する横領疑惑で失脚。例文帳に追加

After he yielded his position as head of the family to Mochitoyo in 1433, he was downfallen due to his alleged involvement in a misappropriation case related to the trade between Japan and the Ming Dynasty in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その目的は収穫時に他人の田畑に自分の土地であることを示す杭を立てて横領すること、とする。例文帳に追加

One theory states that the purpose of this crime is to usurp other people's fields by setting up stakes at harvest time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　自己の物であっても、公務所から保管を命ぜられた場合において、これを横領した者も、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The same shall apply to a person who embezzles his/her own property when the person has been ordered by a public office to hold the property in custody.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム