研究社 新和英中辞典

たる 樽

a barrel

a cask

a butt (大だる)

a keg (小だる)

ビール 2 たる

two casks [barrels] of beer

たるの口をあける

broach [tap] a cask 《of sake》

たるに入れる[詰める]

put 《beer》 in a barrel

barrel

たるから酒を出す

draw sake from a cask.

樽詰め

たる詰めの

barreled 《beer》.

斎藤和英大辞典

樽

読み方 たる

名詞

A cask; a barrel:（大きな樽） a hogshead; a butt:（小さな樽） a keg

用例

酒を樽に詰める
to put wine in a cask

樽から酒を出す
to draw wine from a cask

樽の口を開ける
to broach a cask

樽の口
a bung-hole

樽の詮
a bung

樽の鏡
the head of a cask

樽の鏡を抜く
to take out the head of a cask

樽は鏡が抜いてある
The cask has its head taken out.

彼は樽が大きい
He has a great capacity for wine.

酒樽
a wine-cask

砂糖樽
a sugar-barrel―a sugar-hogshead

ビール樽
a beer-barrel

樽ビール
draught beer―beer on draught―beer on tap

樽柿
persimmons sweetened in a wine-cask

樽拾い
a keg-collector

JMdict

樽

読み方：たる

（名詞） cask; barrel

JST科学技術用語日英対訳辞書

タル

barrel

日本語WordNet(英和)

樽

【名詞】

1 barrel, cask

液体を入れる筒状の容器

(a cylindrical container that holds liquids)

2 keg

小さい樽

(small cask or barrel)

3 kegful, keg

小さい樽に入っている量

(the quantity contained in a keg)

>>「樽」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

樽

読み方 タル

cask

日英・英日専門用語辞書

樽

barrel，cask

日英固有名詞辞典

樽

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たる	Taru	Taru	Taru	Taru
ばん	Ban	Ban	Ban	Ban

---

樽

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たる	Taru	Taru	Taru	Taru

---

樽

地名

読み方	英語
たる	Taru

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

樽

breaker; barrel; cask

JMnedict

樽

	読み方	意味・英語表記
樽	しめぎ	（姓） Shimegi
樽	たる	（地名、姓） Taru
樽	たるさき	（姓） Tarusaki
樽	ばん	Ban

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。