機器の隔離の英語

正確度や迅速度の高い機器隔離設定機能を備えたプラント監視制御装置を得ることである。例文帳に追加

To provide a plant monitoring and control apparatus equipped with an equipment isolation setting function which has high accuracy and quickness. - 特許庁

生体はこれに対応するため、当該医療機器の周囲をコラーゲンなどで被包して、線維化により組織と隔離することがある。例文帳に追加

The living body sometimes deals with the inflammation or immunological reaction by enclosing the peripheries of the medical device with collagen or the like, fibrillating tissue, and isolating the medical device from the tissue. - 特許庁

原子力プラントの定期点検作業における系統の隔離計画ならびに隔離の実施・復旧管理等の効率化に有用な原子力プラントの系統隔離システムに関し、管理の必要な隔離機器を合理的な範囲のものに削減することによって、効率的な隔離作業計画の実施と隔離実施段階における系統管理担当者の負担軽減を図り、ヒューマンエラーの発生確率を低減させる。例文帳に追加

To reduce the burden to a person in charge of efficient execution of isolation task planning and system management in an isolation execution stage to reduce the occurrence probability of human errors, by reducing isolation devices requiring management to those within a rational range in a system isolation system of a nuclear power plant, which is useful for efficiently performing system isolation planning in periodical inspection work for the nuclear power plant, isolation execution and restoration management, etc. - 特許庁

電池パック内の機器エリアと電池エリアとを隔離して、各種管理機器が収容される機器エリアの清浄状態を維持することのできる隔壁構造を持つ電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having a partition wall structure which separates a device area from a battery area in the battery pack and maintains the clean state of the device area in which various kinds of management devices are housed. - 特許庁

海中機器ハウジングおよび中継器において、中継器のサイズを縮小でき、電圧の隔離や、海中機器に望まれる封止および強度特性を付与する。例文帳に追加

To reduce the size of a repeater and to provide electric voltage isolation as well as sealing and strength characteristic desired for undersea equipment, in an undersea equipment housing and a repeater. - 特許庁

解体対象の機器が大型でグローブボックス等による隔離が難しい場合、又は、解体対象の機器の形状・構造が複雑で解体作業の自動化が困難である場合に有害物含有機器の解体に用いることができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device used for the dismantlement of a harmful substance-including instrument in the case where the instrument to be dismantled is large-sized and the separation by a glove box, or the like, is difficult or in the case where the shape and the structure of the instrument to be dismantled are complicated and the automation of the dismantlement work is difficult. - 特許庁

本発明は、種々の機器及び（又は）構造体を支持するプラットホームであって、かかる構造体をプラットホームの外部の振動（「騒音」）から隔離するのを助けるプラットホームを提供する。例文帳に追加

To provide a platform for supporting various equipment and/or a structure which assists isolating such structure from vibration (noise) external to the platform. - 特許庁

種々の機器及び（又は）構造体を支持するプラットホームであって、かかる構造体をプラットホームの外部の振動（「騒音」）から隔離するのを助けるプラットホームを提供する。例文帳に追加

To provide a platform for supporting various pieces of equipment and/or structure which assists in isolating such structure from vibrations ("noise") external to the platform. - 特許庁