The setting part 72c sets the set data of the first apparatus 30a to the second apparatus N.例文帳に追加

設定部７２ｃは、第１機器３０ａの設定データを第２機器Ｎに設定する。 - 特許庁

The output circuit 14 receives the second voltage VB and operates to output a picture signal Y'(n) to an external instrument.例文帳に追加

出力回路１４は、第２の電圧ＶBを受けて動作し、画像信号Ｙ’(n)を外部機器に出力する。 - 特許庁

The n-piece class drivers corresponding to the n-piece class descriptors of the n-piece USB slave equipment are only mounted on one USB host equipment for USB communication between the n-piece USB slave equipment and one USB host equipment.例文帳に追加

ｎ個のＵＳＢスレーブ機器の有するｎ個のクラスディスクリプタに対応するクラスドライバを、１個のＵＳＢホスト機器にｎ個のみ実装し、ｎ個のＵＳＢスレーブ機器と１個のＵＳＢホスト機器との間でＵＳＢ通信を行う。 - 特許庁

For example, a transmitter 1 is written in a transmitter field, receivers 2,..., n are written in a receiver field, and a format of transmission data from the transmitter 1 is written in a message field of the N-channel registration area 4N and the records are properly updated.例文帳に追加

例えばＮチャンネル用登録エリア４Ｎでは、送信機器フィールドには送信機器１が、受信機器フィールドには受信機器２，・・・，ｎが、メッセージフィールドには送信機器１の伝送データのフォーマットが書き込まれ、適宜更新される。 - 特許庁

To provide a host device which is coupled via a wireless network to n pieces of client device groups, constitutted of a first client device and i-th client device (i is an integer of 2≤i≤n, n is an integer of ≥2) which respectively send sensor data at sensing intervals Ts, in a steady state.例文帳に追加

定常状態ではそのそれぞれがセンシング間隔Ｔｓでセンサデータを送る第１クライアント機器及び第ｉクライアント機器（ｉは２≦ｉ≦ｎの整数、ｎはｎ≧２の整数）からなる個数ｎ個のクライアント機器群に無線ネットワークを介して結合されたホスト機器を提供する。 - 特許庁

According to a user's direction, the user equipment refers to the equipment information database 20 to determine N pieces (N is an integer meeting 1≤N≤M) of candidate equipment having first software 10-1 capable of converting the first data to second data, out of the M pieces of equipment.例文帳に追加

ユーザ機器は、ユーザによる指示に従って、機器情報データベース（２０）を参照して、Ｍ個の機器のうち、第１データを第２データに変換可能な第１ソフトウェア（１０−１）を備えたＮ個（Ｎは、１≦Ｎ≦Ｍを満たす整数）の候補機器を決定する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of electronic equipment and also to prevent decrease in a receiving S/N ratio of a tuner provided in the electronic equipment in the electronic equipment provided with a plurality of operation units on the front panel of the equipment main body.例文帳に追加

複数の操作ユニットを機器本体の前面パネル部に備える電子機器で、電子機器の消費電力を低減させると共に、電子機器内に設けられたチューナの受信Ｓ／Ｎ比の低下を防止する。 - 特許庁

The data transmission manager 30 informs the receivers in the receiver field of the N-channel registration area 4N about the data format after the revision.例文帳に追加

データ伝送マネージャ３０は、Ｎチャンネル用登録エリア４Ｎの受信機器フィールドの受信機器へ変更後のデータフォーマットを通知する。 - 特許庁

If the crew is not detected (S3; N), the equipment such as the display device is still off (S5).例文帳に追加

乗員が検出されていないときには（Ｓ３；Ｎ）、表示装置等の機器を断電（オフ）のままとする（Ｓ５）。 - 特許庁

The terminal UT and the server S mutually authenticates the equipment of the other party through a communication network N.例文帳に追加

端末ＵＴとサーバＳが、通信ネットワークＮを介して、相手の機器を相互認証する。 - 特許庁

The class C amplifier 12 generates an n-harmonic signal from the audio source unit 11.例文帳に追加

Ｃ級増幅器１２は、音源機器１１からのｎ高調波信号を発生させる。 - 特許庁

The controller performs communication of result confirmation to respective illumination devices 1 to n in sequence.例文帳に追加

コントローラは、各照明機器１〜ｎに対して順次、結果確認の通信を行う。 - 特許庁

To obtain a partial discharge detecting device of electric power equipment which can detect a partial discharge with excellent S/N.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ良く部分放電を検出することができる電力機器の部分放電検出装置を得る。 - 特許庁

The storage part 25b stores the set data of the management target apparatuses 30a, 30b, etc., N.例文帳に追加

記憶部２５ｂは、管理対象機器３０ａ，３０ｂ，・・・，Ｎの設定データを記憶する。 - 特許庁

Abnormality information is mailed to a person n charge of sales and a person in charge of the development of equipment, etc.例文帳に追加

また異常情報は、販売担当者及び機器等の開発担当者にメール送信される。 - 特許庁

The second detection part 72b detects the second apparatus N presently connected to the network 5a.例文帳に追加

第２検出部７２ｂは、ネットワーク５ａに現在接続されている第２機器Ｎを検出する。 - 特許庁

Realizing an N:1 redundancy changeover method results in an effect of the reduced number of required equipment.例文帳に追加

Ｎ：１冗長切替方式の実現により機器所要数を削減できる効果がある。 - 特許庁

To propose equipment compatible with non-contact multicards which is compatible with N (N is a positive integer) sorts of IC cards and has improved responsiveness.例文帳に追加

Ｎ種（Ｎは正の整数）の種類のＩＣカードに対応可能で、しかも応答性を改善できる非接触マルチカード対応機器を提案する。 - 特許庁

To provide a data transmitter that is manufactured at a low cost adopting a TDMA/TDD system where 1: N multiplex data are transmitted between one data transmitter and a plurality of data transmitters at a high data transmission rate.例文帳に追加

１台のデータ伝送機器と複数台のデータ伝送機器間で、データ伝送速度が高く、安価に製造でき、１対Ｎの多重データ伝送を行えるＴＤＭＡ／ＴＤＤ方式データ伝送機器を提供する。 - 特許庁

ULTRA-MICROSTEP DRIVING METHOD FOR N-PHASE STEPPING MOTORS, N-PHASE STEPPING MOTOR DRIVEN BY THE DRIVING METHOD, AND ULTRA-PRECISION MEASURING INSTRUMENT AND ULTRA-PRECISION MACHINING EQUIPMENT MOUNTED WITH THE STEPPING MOTOR例文帳に追加

Ｎ相ステッピングモータの超マイクロステップ駆動方法及び同駆動方法にて駆動されるＮ相ステッピングモータ、並びに同ステッピングモータを搭載した超精密測定機器及び超精密加工機器 - 特許庁

The control means 11 detects connection to the external device connection means 17 of the external devices 1 to n and judges classifications of connected external devices 1 to n and selects document data corresponding to the judged classifications from the storage means 12 and prints out the document data by the print output means 14.例文帳に追加

制御手段１１は、外部機器接続手段１７に外部機器１〜ｎが接続されたことを検知すると共に、接続された外部機器１〜ｎの種類を判定し、判定した種類に応じた文書データを記憶手段１２から選択して印字出力手段１４から印字出力する。 - 特許庁

The entire system consists of a 1st device 1, a 2nd device 2 and a third device 3 or the (n)-th device 4, and these devices are respectively provided with an interface with a data configuration conforming to IEEE1394 and connected as digital buses a, b and c in a daisy chain system.例文帳に追加

全体システム第１機器１と第２機器２と第３機器３ないし第ｎ機器４で構成され、これらのそれぞれには、ＩＥＥＥ１３９４に準拠したデータ構成でなるインターフェイスが設けられ、それがデジタルバスａ，ｂ，ｃとしてディジチェーン方式で接続されている。 - 特許庁

Proximity sensors 30(1), 30(2),..., 30(N) are provided for switches 1, 2,..., N which output function signals for driving on-board equipment 60, 62 to detect a human body approaching a switch.例文帳に追加

車載機器６０，６２の駆動用の操作信号を出力する複数の操作スイッチSW(1)，SW(2)，・・・，SW(n)に対応してそれら各操作スイッチSW(1)，SW(2)，・・・，SW(n)に対する人体の一部の近接を検知する近接センサ３０(1)，３０(2)，・・・，３０(n)が設けられる。 - 特許庁

The equipment setting tool server devices 30a to 30n can communicate with the equipment 10c through a communication part 21 provided at the portable terminal device 20 connected to the equipment 10c, and setting or adjustment to the equipment 10c corresponding to the instruction of a user transmitted from the portable terminal device 20 through a network N is carried out through the network N and the portable terminal device 20.例文帳に追加

機器設定ツールサーバ装置３０ａ〜３０ｎは、機器１０ｃに接続された携帯端末装置２０が備える通信部２１を介して機器１０ｃとの間で通信が可能であり、携帯端末装置２０からネットワークＮを介して送信されてくるユーザの指示に応じた機器１０ｃに対する設定や調整を、ネットワークＮ及び携帯端末装置２０を介して行う。 - 特許庁

The equipment management device 100 connected to one or more equipment 200 through a predetermined data transmission line N includes a determining means 24 determining set values of setting items according to the model of the setting object equipment based on setting rule information 31 defining the setting rules for equipment setting S, and a setting means 26 setting the set values determined by the determining means 24 to the setting object equipment.例文帳に追加

機器管理装置１００は、所定のデータ伝送路Ｎを介して１又は複数の機器２００と接続される装置であって、機器設定Ｓを行う設定規則が定義された設定ルール情報３１に基づき、設定対象機器の機種に応じた設定項目の設定値を決定する決定手段２４と、決定手段２４により決定した設定値を設定対象機器に設定する設定手段２６と、を有している。 - 特許庁

A user can perform a data input in the user equipment 3 to n and carry out jobs of the user by using the transferred program.例文帳に追加

ユーザーは転送されたプログラムを用いて、ユーザー機器においてデータ入力を行ないユーザーの業務を遂行することができる。 - 特許庁

S/N RATIO IMPROVEMENT METHOD FOR CONDENSER MICROPHONE, CONDENSER MICROPHONE, AND CONDENSER MICROPHONE MOUNTED DEVICE例文帳に追加

コンデンサマイク装置のＳＮ比改善方法およびコンデンサマイク装置並びにコンデンサマイク装置搭載機器 - 特許庁

The hard disc apparatus maker 1 drops the image data and the product information of the software product into manufacturing masters 2(1)-2(n).例文帳に追加

ハードディスク機器メーカ１は、ソフトウェア製品のイメージデータおよび製品情報を製造マスタ２１〜２ｎに落とし込む。 - 特許庁

To provide a physical quantity measuring device, an electronic equipment, and the like for improving an S/N ratio when A/D-converting a plurality of types of sensitivity detection signals.例文帳に追加

複数種類の感度の検出信号をＡ／Ｄ変換する際に、Ｓ／Ｎ比を向上させる物理量測定装置及び電子機器等を提供する。 - 特許庁

To provide a detector, a physical quantity measuring instrument, electronic equipment, etc. with output load capacitance made uniform and an S/N ratio enhanced at low cost.例文帳に追加

出力負荷容量を揃え、且つ、低コストでＳ／Ｎ比を向上させる検出装置、物理量測定装置及び電子機器等を提供する。 - 特許庁

To provide a detector, a physical quantity measuring instrument, electronic equipment, etc. with an S/N ratio enhanced at low cost.例文帳に追加

低コストでＳ／Ｎ比を向上させる検出装置、物理量測定装置及び電子機器等を提供する。 - 特許庁

The controller makes simultaneous transmissive communication of a group control command for turning on illumination to respective illumination devices 1 to n.例文帳に追加

コントローラは、照明点灯のためのグループ制御コマンドを各照明機器１〜ｎに同報通信する。 - 特許庁

To provide an electric charge voltage conversion circuit, detection device, and electronic apparatus, capable of achieving high S/N ratio of a voltage signal after electric charge voltage conversion.例文帳に追加

電荷電圧変換後の電圧信号のＳ／Ｎを向上する電荷電圧変換回路、検出装置及び電子機器等を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator that is used for small-sized portable units, having a high C/N and a small size.例文帳に追加

本発明は、小型携帯機器に用いられる電圧制御発振器に関するものであって、高Ｃ／Ｎかつ小型化することを目的とする。 - 特許庁

Electronic devices 101-104 such as personal computers that are connected by a network N are installed in each individual office.例文帳に追加

ネットワークＮで接続されたパソコンなどの電子機器１０１〜１０４が、個々の事業所に設置される。 - 特許庁

One to n areas of counters 1011 to record use frequency of card utilization equipment 1020 in a memory of the card 1010 are provided.例文帳に追加

カードのメモリに、カード利用機器の利用回数を記録するカウンタの領域を１〜ｎ個設ける。 - 特許庁

A control information transmitter 3 receives data from two trunk transmission paths N, and transmits the data from the same system as a local station to an equipment controller 5.例文帳に追加

制御情報伝送部３は、２つの基幹伝送路Ｎからデータを受信し、自局と同じ系統からのデータを機器制御装置５に伝送する。 - 特許庁

A Source apparatus does not immediately delete a nonce N_c even after TCP connection for content transmission has been completed.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器は、コンテンツ伝送用のＴＣＰコネクションが終了した後もノンスＮ_cを即座に削除しない。 - 特許庁

Specifically, the breakdown preventing circuit (30) includes a resistor (R) with a high resistance, of which one end is connected with a positive terminal (21) of the portable electronic device (20) and an n-channel field effect transistor (FET), connected in between the other end of the resistor and a negative terminal (22) of the portable electronic device (20).例文帳に追加

具体的には、電子機器破壊防止回路（３０）は、携帯電子機器（２０）の正極端子（２１）に一端が接続された高抵抗を持つ抵抗器（Ｒ）と、この抵抗器の他端と携帯電子機器（２０）の負極端子（２２）との間に接続されたｎチャネル電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）とから構成される。 - 特許庁

The frequency of a higher harmonic in a clock signal for operating a demodulator is set within the frequency band of broadcasting signals of n and (n+1) channels, and the frequency band for allowing the signal to be attenuated by a roll-off filter in the apparatus for transmitting the broadcasting signals of the n and (n+1) channels.例文帳に追加

復調部を動作させるためのクロック信号の高調波の周波数が、ｎおよび（ｎ＋１）チャンネルの放送信号の周波数帯域内であって、ｎおよび（ｎ＋１）チャンネルの放送信号を送信する機器内のロールオフフィルタにより信号が減衰する周波数帯域内に設定される。 - 特許庁

A remote computer 10 collects data outputted from the control equipment 30a-30n through a network N, and outputs a control signal to the control equipment 30a-30n.例文帳に追加

遠隔コンピュータ１０はネットワークＮを介して制御機器３０ａ〜３０ｎから出力されるデータを収集するとともに、制御機器３０ａ〜３０ｎに対して制御信号を出力する。 - 特許庁

A monitoring server device 5 collects a status of equipment of each of #1-#N ground stations 2 as system status data, and creates alarm signals when abnormality is found in the equipment status.例文帳に追加

監視サーバ装置５は、各＃１〜＃Ｎ地上局２の機器の状態をシステム状態データとして収集し、機器の状態に異常があればアラーム信号を生成する。 - 特許庁

This apparatus management system 100 includes a storage part 25b, a first detection part 72a, a second detection part 72b, and a setting part 72c, and manages one or more management target apparatuses 30a, 30b, etc., N inside a network 5a.例文帳に追加

機器管理システム１００は、記憶部２５ｂと、第１検出部７２ａと、第２検出部７２ｂと、設定部７２ｃとを備え、ネットワーク５ａ内の１以上の管理対象機器３０ａ，３０ｂ，・・・，Ｎを管理する。 - 特許庁

General telephone sets 21 to 2n (n: integer larger than one) and at least, one communication device (FAX 31) having an automatic answering function are both connected and a notification device 41 gives a notice to the general telephone set and communication device.例文帳に追加

複数の一般電話機２１乃至２ｎ（ｎは２以上の整数）と少なくとも一つの自動応答機能を備える通信機器（ＦＡＸ３１）とが混在しており、通報装置４１は一般電話機及び通信機器に通報を行う。 - 特許庁