小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 機嫌取りの英語・英訳 

機嫌取りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 currying favour; being anxious to please


JMdictでの「機嫌取り」の英訳

機嫌取り

読み方きげんとり

(1)

文法情報名詞
対訳 currying favour; being anxious to please

(2)

文法情報名詞
対訳 bootlicker


「機嫌取り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

機嫌取りをすること例文帳に追加

the act of trying to please someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は機嫌取りにくい。例文帳に追加

He is hard to please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの人はご機嫌取りにくい人だ.例文帳に追加

He is hard to please.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はご機嫌取りに懸命だった。例文帳に追加

He was very anxious to please. - Tatoeba例文

彼はご機嫌取りに懸命だった。例文帳に追加

He was very anxious to please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人のご機嫌取りとか好きじゃないのよ。例文帳に追加

I don't like suck-ups. - Tatoeba例文

例文

機嫌取りのジェスチャーとしての送られた花例文帳に追加

sent flowers as a propitiatory gesture発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「機嫌取り」の英訳

機嫌取り


Weblio例文辞書での「機嫌取り」に類似した例文

機嫌取り

2

機嫌取りをすること

例文

the act of trying to please someone

例文

one's mood

例文

to get out of humourlook blue―(人のなら)―put one outof humour

9

宥めて機嫌をとる

例文

to hurt one's feelingoffend one

例文

the act of flattering a person and making them feel proud

19

不機嫌になる

例文

your usual mood

例文

the degree of ill-temperedness

29

機嫌がよくないさま

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「機嫌取り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

機嫌取りをするか卑屈な態度で気を配る例文帳に追加

attentive in an ingratiating or servile manner発音を聞く  - 日本語WordNet

両手を開いてご機嫌取りの笑みを浮かべた例文帳に追加

with open arms and an ingratiating smile発音を聞く  - 日本語WordNet

機嫌をそこねないように取り結ぶことができる例文帳に追加

to be able to humour a person's temper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はワンマン社長の機嫌取り結ぶのに苦心した.例文帳に追加

He had a hard time keeping on the good side of the autocratic President of the firm.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いつぞや寝物語りに彼女のご機嫌取り結ぼうとして言ったことを思い出した.例文帳に追加

He remembered what he said to her the other night to humor her in bed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

あなたも私も不機嫌なままこの大問題に取り組もうとは思わないでしょうが、そこには率直な意見の相違を入れる余地があるように見えます。例文帳に追加

You and I are not likely to indulge in ill-temper in the discussion of these great topics, where we see so much room for honest differences of opinion.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

>>例文の一覧を見る

「機嫌取り」の英訳に関連した単語・英語表現

機嫌取りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS