機密事項の英語

機密事項が入力されるときだけ操作キーをカバーで覆うことで、機密事項の入力時の操作を第三者に目視されることなく、機密事項の入力時以外は操作キーの操作性が低下するのを防ぐことができる。例文帳に追加

The operation in inputting the confidential matter is not viewed by a third party since the operational keys are covered by the cover only when the confidential matter is inputted, and the key operability except when the confidential matter is inputted, is thereby prevented from being degraded. - 特許庁

意匠事項の場合は，機密事項としての特許出願の取扱に関する規定は適用されないものとする。例文帳に追加

In design matters the provisions on the treatment of patent applications as classified data shall not apply.発音を聞く  - 特許庁

公務員が自己の職務に関わる機密事項を漏示した場合に成立する犯罪例文帳に追加

a crime committed by government employees, called "divulging government secrets"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

機密事項を扱うリソースへの未知の信頼できない端末のアクセスを安全に可能にする。例文帳に追加

To enable safe access of an unknown and unreliable terminal to a resource handling classified matters. - 特許庁

当該業務に係る顧客の取引情報の機密の保持について、次の事項を含む十分な方策が講じられているか。例文帳に追加

Whether sufficient measures are taken, including the following items, with respect to confidentiality of clients’ trade information:発音を聞く  - 金融庁

判別機構の機密事項を守ることができ、紙幣変更に容易に対応でき、各自動取引装置のコスト低減が可能となる。例文帳に追加

To keep a secret item of a discrimination mechanism, to cope easily with the change of bills, and to reduce the cost of each automatic transaction device. - 特許庁

文書の機密事項や重要な部分をエンコードし上書きするためにバーコードを局所的に用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to use barcodes locally to encode and overwrite sensitive or important areas of a document. - 特許庁

本発明は、機密事項に関する会議や、学習塾などでも利用可能な電子黒板装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electronic blackboard device which can be utilized in a meeting relative to confidential matters, a private school, etc. - 特許庁