機密扱いのの英語

(10) (6)に基づいて機密扱いとされた特許出願の場合は，(9)の規定は適用されない。例文帳に追加

(10) In the case of patent applications classified under paragraph (6), the provisions of paragraph (9) shall not apply. - 特許庁

1998年6月24日, スキップジャックは機密扱いを解除され, NISTのウェブサイトで公開された.例文帳に追加

On June 24th, 1998, SkipJack was unclassified, and described in the web site of NIST.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

効率的に機密情報の取り扱い状況を利用者に確認させ、機密情報の一元管理を支援することができる機密情報管理支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secret information management support system capable of supporting integrated management of secret information by efficiently making a user to confirm the handling state of secret information. - 特許庁

蔵人所はもともと天皇家の家政機関として、書籍や御物の管理、また機密文書の取り扱いや訴訟を扱った。例文帳に追加

As a domestic governing institution of the Imperial Family, Kurododokoro was originally in charge of management of documents and gyobutsu (Imperial treasures), handling of confidential documents, and handling of suits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に設置され,機密文書や訴訟の取り扱い,のちには宮中の政務全般をつかさどった役所例文帳に追加

an office established in the Heian period of Japan which dealt initially with secret documents and lawsuits but later with general government administration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

入力データの作成手順、取扱い等は誤謬防止、不正防止、機密保護等の対策を講じること。例文帳に追加

Ensure that error prevention, fraud prevention and confidentiality protection measures are included in creation procedures and operational procedures for input data. - 経済産業省

出力情報の作成手順、取扱い等は、誤謬防止、不正防止及び機密保護の対策を講じること。例文帳に追加

Ensure that output data control and operational procedures are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection. - 経済産業省

画像処理装置の電源スイッチを切っても機密扱いの画像情報が消失することがなく、電源スイッチを切った状態で不揮発性記憶媒体が画像処理装置から抜き取られても機密扱いの画像情報が漏洩することがないようにする。例文帳に追加

To prevent confidential image information from being deleted even when the power switch of an image processing apparatus is turned off and to prevent any leak of confidential image information even if the nonvolatile recording medium is removed from the image processing apparatus, with the power switch off. - 特許庁