機械の誤動作の英語

機械的な動作のムラに起因するこれらポテンショメータ出力のバラツキによるミラーの誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent a mirror from malfunctioning due to output dispersion of a potentiometer caused by nonuniformity of mechanical action. - 特許庁

煩雑な操作を行うことなく機能させることのできる建設機械用の誤動作防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a malfunction preventing system for construction machines which can function without performing a complex operation. - 特許庁

制限値を超えた処理後信号が制御処理手段に送られることがないので、電動機械制御装置が誤動作するのを防止することができる。例文帳に追加

Since a processed signal exceeding a limit value is not delivered to the control means, malfunction of an electric machine controller can be prevented. - 特許庁

特定キーの機械的構造を変更することなく、当該特定キーが誤って押下された場合の誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction when a specified key is erroneously depressed without changing mechanical structure of the specified key. - 特許庁

機械スイッチの誤動作による動作不良を防止することが可能な双方向絶縁型ＤＣ／ＡＣインバータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bidirectional insulated DC-AC inverter that can prevent a malfunction caused by the erroneous operation of a mechanical switch. - 特許庁

上位の制御装置から電動機械制御装置に異常信号が送られたときに、電動機械制御装置が誤動作するのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent malfunction of an electric machine controller when an abnormal signal is delivered from an upper controller to the electric machine controller. - 特許庁

工作機械において、座標系の変更による、加工不良、機械干渉を防止し、および加工不良、機械干渉の発生時の原因究明に要する時間を短縮することが可能な誤動作を防止する機能を備えた数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical control device with a function of preventing a malfunction, capable of preventing a working failure and machine interference due to the change of a coordinate system in a machine tool and is capable of shortening the time required for causing investigation when the working failure and the machine interference are caused. - 特許庁

従前の機械式リレーと同様に外付けされるスイッチ手段のオンオフ操作に応じて負荷の動作を切り換え、かつ、スイッチ手段のリークに起因する負荷の誤動作を回避することができるようにする。例文帳に追加

To switch the operation of the load according to the on/off operations of an external switch means in the same way as a conventional mechanical relay, and to prevent the malfunction of a load due to the leak of the switch means. - 特許庁