機械的衝撃作用の英語

放熱作用を保持しつつ、また、接続相手側端子板をも放熱板として使用可能であり、かつ、機械的衝撃に強いダイオードを得る。例文帳に追加

To obtain a diode which is strong against a mechanical impact while holding a heat dissipation property and wherein a terminal board on connection mating side can be used as a heat slinger. - 特許庁

ディスクトレイの排出動作終了時に、ディスクトレイのラックと噛み合うピニオンに作用する衝撃力を吸収、緩和し、ピニオンの機械的劣化や歯折損等を防止できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device in which impact force acting on a pinion engaged with a rack of a disk tray is absorbed, relaxed, and mechanical deterioration, tooth breakage of a pinion or the like can be prevented when ejection operation of a disk tray is finished. - 特許庁

その結果、超音波診断の妨げとなる多重反射を極小するといったポリメチルペンテン本来のもつ優れた生体との音響的整合性は維持したまま、振動子外装キャップに作用する衝撃荷重、曲げ応力等の外力に対する機械的強度を充分に確保することができる。例文帳に追加

As a result, the mechanical strength against the outer force such as the impact load, bending stress, etc., to act on the exterior cap for the vibrator can be sufficiently secured while maintaining the excellent acoustic matching with an organism, which polymethyl pentene originally has such as minimization of the multiple reflection which may hinder the ultrasonic diagnosis. - 特許庁

したがって、フロントエンドパネル５０に上記の荷重や衝撃力が作用することを大幅に低減することができるので、フロントエンドパネル５０の機械的強度及び剛性をラジエータ１０等を支持することができる程度まで低減することが可能となる。例文帳に追加

Since the load and the shock force acting on the front end panel 50 can be greatly reduced, mechanical strength and rigidity of the front end panel 50 can be reduced to such a degree to be able to support a radiator 10 or the like. - 特許庁

触媒コンバータ１３が設けられた排気管１２に脈動発生手段を付設して、付着量が所定の限度を越えたときに排気の流れに脈動を与えることにより、脈動する排気の衝撃的な流れの、機械的或いは物理的な作用によって、触媒１３ａからのＨＣ等の脱離を促進させる。例文帳に追加

A pulsation generating means is attached to an exhaust pipe 12 provided with a catalyst converter 13, and the pulsation is given to the exhaust emission flow when the adhesion quantity exceeds a specified limit, and desorption of HC or the like from a catalyst 13a is promoted by the mechanical or physical effect of the pulsating impulsive exhaust emission flow. - 特許庁