機械製糸の英語

構成繊維の製糸性および開繊性が良好で、スパンボンド法によって製造することが可能であり、機械的物性に優れるとともにヒートシール性を併せ持ち、かつ特に柔軟性に優れた、生分解性の不織布を得る。例文帳に追加

To provide a biodegradable nonwoven fabric having good yarn-making productivity and fiber openability, capable of being produced by a spun bond method, excellent in mechanophysical properties together with heat sealability, and excellent in flexibility. - 特許庁

スパンボンド法によって不織布を得る際に、限られた冷却ゾーン内にて冷却・固化が十分に行え、構成繊維の開繊性、製糸性が良好であり、また、得られる不織布においては、実用的な機械的物性を有しながら柔軟性にも優れた生分解性不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable nonwoven fabric enabling sufficient cooling and solidification in a restricted cooling zone in the case of producing the nonwoven fabric by a spun-bond method, having good openability and yarn-making property of the constituent fiber, and having excellent flexibility of the nonwoven fabric while keeping practical mechanical properties. - 特許庁

生分解性不織布であって、構成繊維の製糸性及び開繊性が良好で、スパンボンド法によって製造することが可能であり、得られた不織布は、機械的物性に優れるとともに、柔軟性に優れており、さらにはヒートシール性を併せ持つようにする。例文帳に追加

To provide a biodegradable nonwoven fabric comprising constituent fibers having good fiber productivity and openability and producible by a spun bond method, wherein the obtained nonwoven fabric has excellent mechanical strength, excellent in flexibility and furthermore has heat-sealing properties. - 特許庁

構成繊維の製糸性および開繊性が良好で、スパンボンド法によって製造することが可能であり、得られた不織布は、機械的物性に優れるとともにヒートシール性を併せ持つ、生分解性の不織布およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable nonwoven fabric having good yarn-making property and opening property of constituent fiber, capable of being produced by spunbonding method, excellent in mechanical physical properties and also having heat-sealing property and to provide a method for producing the nonwoven fabric. - 特許庁

本発明は、優れた吸放質性能、充分な機械的強度を有し、かつ、製糸製が良好であり、使用後においては自然環境下において徐々に分解消滅するので、焼却による大気汚染の心配がなく、万が一放置された場合にも、環境汚染や環境破壊を引き起こすことのない、優れた調湿性複合繊維を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent humidity-controlling conjugated fiber having excellent moisture-absorbing and -releasing property, sufficient mechanical strength and good spinnability, free from fear of atmospheric pollution by burning, because of causing gradual degradation and disappearance of the fiber under natural environment after using and not causing environmental contamination and environmental disruption even if the fiber is left. - 特許庁

機械的特性が改良されるとともに、柔軟性に優れ、製糸性よく得ることができ、かつ、使用中の期間は実質的に品質を維持し、使用後の廃棄では自然環境下でも速やかな分解が行え、しかも土壌への積極的栄養源である肥料となり得る生分解性ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable polyester fiber having improved mechanical characteristics, excellent flexibility, available with good yarn manufacturing properties, capable of substantially retaining quality during the period of use, rapidly carrying out degradation even under the natural environment by disposal after the use, and further providing a fertilizer which is a positive nutrient source for soil. - 特許庁