機械防護の英語

これにより手作業だけでなく掘削機械により打撃が加えられても、帯状に敷設された標識防護シートの芯材が撓みながらも破けることなく上記打撃を受けて標識防護シートだけで保護することができる。例文帳に追加

Therefore, the core of the marker protective sheet installed in a strip shape is deflected but not torn even when a blow is applied manually or by an excavation machine, and the buried pipe can be protected only by the marker protective sheet even under the blow. - 特許庁

カメラに機械的及び電気的に結合され、カメラの操作に連動してフラッシュをするストロボにおいて、前記ストロボのフレネルレンズの前面を防護するフレームを前記ストロボの発光系筐体に取り付けて成ることを特徴としたストロボの防護構造。例文帳に追加

A stroboscope which is mechanically and electrically connected to a camera and emits flash light interlocking with the operation of the camera is characterized in that the stroboscope has such the protection structure that the frame for protecting the front surface of the fresnel lens of the stroboscope is attached to the light emitting system housing of the stroboscope. - 特許庁

カバー本体（２）にシート（３）を設け、ギヤーハウジング（５）の左側に、ナイロンカッター（１）の左上部と左側を覆うように、機械付属防護具（４）と共に取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

A sheet (3) is installed to a cover body (2) so as to cover left above and left side of the nylon cutter (1) together with a machine-added protector (4) on the left side of a gear housing (5). - 特許庁

本発明は、軽量で十分な機械強度を有すると共に、通気性ないし通水性を有し、義肢、ギブス、又は防護具などとしての使用に好適な複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material which is light and having sufficient mechanical strength and gas and/or water permeability, and suitable for using as an artificial limb, plaster cast, protective material, etc. - 特許庁

軽量でありながら、機械的強度に優れると共に衝撃吸収性にも優れる衝撃吸収ロープ、衝撃吸収ロープの製造方法及び防護体を提供すること。例文帳に追加

To provide an impact-absorbing rope excellent in mechanical strength and excellent in impact-absorbing capacity as well, to provide a method for producing the impact-absorbing rope, and to provide protector using the same. - 特許庁

本発明は、伸縮性、耐熱性、機械的強度および外観に優れ、さらに手や体によくフィットして作業性がよい上に、毛羽や埃の発生しにくい防護衣料を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a protective clothes excellent in stretchability, heat resistance, mechanical strength and appearance, fitting well to hands and body to exhibit a good working property and hardly generating fluffs and dusts. - 特許庁

機械的に離隔距離を保持できるとともに、柱上変圧器の形状に殆ど関係なく装着可能な柱上変圧器の電圧調整用タップ切替作業用防護板の提供例文帳に追加

To provide a voltage regulation tap changing work protective plate for a pole transformer, which can mechanically hold a clearance and can be attached, regardless of the shape of the pole transformer. - 特許庁

スライドの起動中にボルスタの前面と光線式安全装置の光線カーテンの下端との隙間から作業領域への侵入を防止するプレス機械の防護ガードを提供する。例文帳に追加

To provide a protection guard for a press machine to prevent penetration of a ray of light through a gap between the front of a bolster and the lower end of the ray curtain of a ray type safety device to a working region during starting of a slide. - 特許庁