意味 | 例文 (19件) |
機縁の英語
きえん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 opportunity
「機縁」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
縁起は、「機縁説起」として、衆生の機縁に応じて説を起こす、と解釈されることもある。例文帳に追加
Engi is sometimes interpreted as a preaching that corresponds to people's wish to be taught, or 'kien sekki.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人を仏道に導く機縁となるもの例文帳に追加
in Buddhism, an opportunity which leads to spiritual enlightenment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
あくまでも、今生きている者が、法にふれる機縁である。例文帳に追加
It is the opportunity for those in life to remind the teachings of Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄土真宗では追善供養を行わないため、仏法にふれる機縁の法要である。例文帳に追加
As the believers of the Jodo Shishu sect do not pray for the dead, nenki hoyo is a chance to touch the teachings of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが機縁となって、「スポーツの宮様」として各種のスポーツ振興に取り組むこととなる。例文帳に追加
Triggered by this, he worked on the promotion of various sports as 'Prince of Sports'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
縁貼り機の投入機、縁貼り機と縁貼り機との間のつなぎ装置、及びこれらを備える縁貼り装置例文帳に追加
CHARGING MACHINE FOR EDGE STICKING MACHINE, CONNECTION DEVICE BETWEEN EDGE STICKING MACHINES, AND EDGE STICKING MACHINE EQUIPPED WITH THEM - 特許庁
これは、さとりは、言語や思惟をこえて不可説のものであるが、衆生の機縁に応じるため、この説けないさとりを説き起すことをさす。例文帳に追加
This means that even though enlightenment can't be explained in words since it transcends language and thought, in order to answer people's wish to be taught an explanation is made for this unexplainable enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「機縁」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
中でも自らの悟りの機縁となった「隻手の声」と「狗子仏性」の問いを、公案の第一に位置づけた。例文帳に追加
He regarded the questions 'Sekishunokoe' (the sound of one hand clapping) and 'Kushibussho' (a question asking whether it is possible for a dog to have the Buddha nature or not), which enlightened him, as the most important of all the koan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時に降臨した神霊がその後に日月神示を天明に書記させていく「国常立尊」で、これがその後に続く機縁の始まりだと言われている。例文帳に追加
The spirit Kuninotoko Tachinokami, who would later possess Hitsuki Shinji, appeared at that time, and that was the start of it all.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを機縁として、薩長藩閥による政権運営に対する批判が自由民権運動となって盛り上がり、各地で政治結社がおこなわれた。例文帳に追加
Following this statement, criticism of oligarchy by Satsuma and Choshu clans grew into the Freedom and People's Rights Movement, and political associations were established in various places.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基氏は後堀河天皇に仕え、後堀河天皇崩御後、仏に供花したことを機縁とし、挿花を能くし生花青山流の基礎を開いた。例文帳に追加
Motouji served Emperor Gohorikawa and after the death of the Emperor, starting from offering flowers to Buddha, he learned and became good at flower arrangement and established the foundation of the Seizan school of flower arrangement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
科挙及第者と担当試験官との間の私的な関係という面では、問題のないものと見えるが、これが機縁となって、科挙官僚中に党派が生まれ、それが党争に発展する温床となった。例文帳に追加
Such relationships did not seem problematic from the viewpoint of a relationship between a successful Kakyo applicant and the examiner in charge, however, they produced bureaucratic alliances, which created a breeding ground for the development of factions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
釈迦仏の説いた法華経本門の経文上では、過去世に下種された本已有善(釈迦仏の機縁がある)の正法時代区分としての語義~像法の衆生を成仏せしめる脱益の教えである。例文帳に追加
The words written on the Honmon of Hokekyo, which was preached by Shaka, is a teaching which can save people in the period of Shobo (the phase lasting 1,000 years following the death of the Historical Buddha) through Zobo (the period of false law, lasting for 1,000 years after Shobo), since those people have received Geshu in their past lives, or are Hon-i Uzen (having qualification as Buddha).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これに対して、過去世に下種を受けていない本未有善(釈迦仏の機縁がない)の末法の衆生には、釈迦仏の説いた法華経では無益であり、過去の暦のように用をなさない意味のないものである。例文帳に追加
In opposition, as for the people in the period of Mappo (the phase of decadent after Zoho), or who are Hon-mi Uzen (having no qualification as Buddha) since they didn't receive Geshu in their past life, there is no value in Hokekyo which was preached by Shaka, and it is useless like a calendar from past years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岸田吟香(実業家)と円山大迂(篆刻家)は明治12年(1879年)ごろ、吟香が上海に開いた商業上の関係を機縁として徐三庚に親近し教えを受けた。例文帳に追加
Ginko KISHIDA (a business man) and Taiu MARUYAMA (tenkokuka - a seal engraving artist) learnt from Xu Sangeng, taking the opportunity to start commercial relationships in Shanghai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (19件) |
|
機縁のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |