機能安全評価の英語

安全関連システムのハードウェアについて、SFFを取り入れた機能安全評価を効率良く実施すること。例文帳に追加

To efficiently perform functional safety evaluation with SFF incorporated on hardware in a safety-related system. - 特許庁

ＣＹＰ３Ａ４の代謝機能を簡易且つ安全に測定・評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of easily and safely measuring and evaluating metabolism of CYPS3A4. - 特許庁

材料の生理活性機能を多元かつ多項目にわたり、安全で、効率的で、かつ信頼性高く評価できる高スループット機能性評価方法、装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a high throughput evaluation method by which the physiologically active functions of a material can safely, efficiently and highly reliably be evaluated over multiple and many items, to provide an apparatus, and to provide a program. - 特許庁

このため、当該号機を構成する機器単位について地震による影響を評価し、健全性が維持されているかどうかの評価（機器単位の評価),これら機器から構成される系統単位で担うべき安全機能が健全に維持されているかどうかの評価（系統単位の評価）,機器単位、系統単位の評価を踏まえた上で、原子炉や発電機など各号機のプラント全体を起動し、号機毎に原子力発電プラント全体としての機能が健全に維持されているかどうかの評価（プラント全体の評価）の3つの段階を踏んで点検が進められた。例文帳に追加

Consequently, TEPCO performed the inspection in the following three steps. Evaluate whether the integrity is maintained by evaluating the impact of the earthquake on individual equipment that constitute the unit concerned (evaluation by individual equipment). Evaluate whether the safety function of each system consisting of these equipment remains intact (evaluation by individual systems).Evaluate whether the safety function of each system consisting of these equipment remains intact (evaluation by individual systems).Based on the evaluation by individual equipment and by individual systems, evaluate whether the functions of each unit as the whole nuclear power plant remain intact by commissioning the whole plant combining the reactor and power generator of each unit (evaluation of the whole plant). - 経済産業省

機能を実行しても安全か否かを判別し（Ｓ４０６）、機能を実行しても安全だと評価された場合、低レベルＡＰＩの呼び出しを行い（Ｓ４０９）、一方、安全でないと判断された場合、低レベルＡＰＩを呼び出さず、エラーを返す（Ｓ４０７）。例文帳に追加

Whether or not to be safe is discriminated even though the function is carried out (S406), when it is evaluated to be safe even though the function is carried out, the low level API is accessed (S409), and meanwhile, when it is decided not to be safe, the low level API is not accessed, and an error is returned (S407). - 特許庁

原子力安全・保安院は、これらの要件が設計に適切に反映されていることの確認を行うために、原子力安全基盤機構が原子力安全・保安院の指示を受けて作成した「中央制御室機能の人間工学的評価に関するマニュアル」を活用している。例文帳に追加

The Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA) uses “Manual for evaluation of human factors in the main control room”, prepared by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (JNES) under NISA’s direction, to confirm that these requirements are reflected in the design. - 経済産業省

一方、証明書を持っていない場合、あるいは証明書が正しくない場合、要求された機能を実行する際の安全度の評価を行う（Ｓ４０５）。例文帳に追加

Meanwhile, if the application does not have the certificate or if the certificate is not correct, security degree in carrying out the requested function is evaluated (S405). - 特許庁