機能試作の英語

本発明は、カード、名刺、写真、メモ等を保持しておく機能と図面や試作品の長さを測ったり、レンズで試作品の構造を見たりする機能を備えた一体型の卓上カードホルダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated type desk card holder provided with a function for holding a card, a calling card, a photograph, a memo, or the like and a function for measuring the length of a drawing or a trial piece or observing the structure of the trial piece by a lens. - 特許庁

本社機能や研究開発拠点、マザー工場（新製品の試作品・基幹部品の製造を担う高付加価値工場等）は国内に残しており、現時点でこの機能を海外に移転する予定はない。例文帳に追加

Keeping in Japan the headquarters functions, research and development facilities, "mother plants" (which are "high-value-added factories" in charge of making prototypes of new products and key components) and not considering a plan to relocate these functions out of Japan. - 経済産業省

対ノイズ性能向上用のシュミットトリガー回路機能を付加する場合に、改めて製品の試作をすることを不要にした半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for which it is not necessary to try to manufacture a prototype once again, when adding a Schmidt trigger circuit for counter-noise function improvement. - 特許庁

商品における機能データに基づいて複数段階に分けた試作品群を企画した場合において、有効使用者を抽出したり、企画修正のためのデータを抽出する。例文帳に追加

To extract an effective user and to extract data for plan correction in the case of planning a group of trial products divided into a plurality of stages based on function data in a commodity. - 特許庁

種々の触媒試作品の中から、数十〜数百時間の長期評価、触媒充填量を数百グラム〜キログラムオーダーに増やしたミゼットプラント評価に値するサンプルを抽出する一次スクリーニングを如何に行うための多機能型触媒評価装置に関する技術を確立する。例文帳に追加

To establish a technique related to a multifunctional catalyst evaluation device for how to perform primary screening for extracting samples worthy of long-term evaluation of several tens to several hundreds of hours and evaluation on midget plant increased in a catalyst filling amount to the order of several hundred grams or kilograms from among various catalyst prototypes. - 特許庁

試作プリント基盤上のデバイス間及びデバイス内部の電気信号線の状態を柔軟に監視して，ハードウエア並びにソフトウエアの設計機能検証を行うことができるプリント基板の信号監視装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal monitoring device of a printed circuit board for verifying the design function of a hardware and a software by flexibly monitoring the state of an electric signal line between devices on a trial production printed board and inside the device, and to provide its method. - 特許庁

そして、製品設計の過程で造形ディスプレイシステム１を用いて試作された造形対象物５０を、実寸大にてデザイン的又は機能的に評価することで、設計者の感性に合致した製品を造りだすことができるとともに、その設計期間の短縮化が図れる。例文帳に追加

Then, by evaluating the trially manufactured molding object 50 in terms of design or function in the exact size by using the molding display system 1 in a product-designing process, the product in accord with sense of a designer can be manufactured and the designing period can be shortened. - 特許庁