研究社 新和英中辞典

けっせき^１ 欠席

absence

【形式ばった表現】 nonattendance

【法律, 法学】 default

欠席する

be absent 《from》

fail to attend

do not appear

【形式ばった表現】 absent oneself 《from》

【法律, 法学】 default

無断で欠席する

be absent without notice

欠席がちである

have a poor attendance record

用例

ゆうべから頭が痛くって今日は欠席してしまった. I have been suffering from a headache since last night, and I couldn't attend (school) today. やむを得ない事情のため本日の会には欠席いたします. I regret to say that I am prevented by unavoidable circumstances from attending [being present at] today's meeting. 私はこの 1 年間 1 日も欠席したことがない. I have never missed a day in the past year. 来週は欠席させていただきます. I won't be able to come next week.

欠席裁判

judgment by default [in one's absence]

欠席裁判を受ける

be tried in one's absence [《ラテン語》 in absentia]

(日常語として)欠席裁判で決める

decide something in somebody's absence

欠席裁判となる

be criticized in one's absence

用例

欠席裁判で議長にされてしまった. I was elected chairman in my absence. 彼は欠席裁判で死刑の判決を受けた. He was sentenced to death in absentia.

欠席者

an absentee

〈裁判の〉 a defaulter

欠席届け

a report [notice] of nonattendance [absence]

欠席率

(the rate of) absenteeism.

法律のほかの用語一覧

法律：	果実  棄却  権限  欠席  殴打  殴殺  水質

>>法律カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

欠席

読み方 けっせき

名詞

1

Absence; non-attendance:（=する） to absent oneself （from school）; to stay away （from a meeting）; to miss （a class）; to cut （a lecture）:（法廷なら）to default; make a default

用例

病気で学校を一週間欠席した
I was absent from school for a week on account of illness.

今日も病気だから学校を欠席する
I must absent myself from school today―I can not attend school today―on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness obliges me to absent myself from school today―Illness prevents me from attending school today―Illness prevents my attendance today.

私儀本日病気に付欠席仕候依て此段御届申上候
I beg to report that illness prevents my attendance today.

不止得事故有之欠席仕候｛やむをえざるじここれありけっせきつかまつりそうろう｝
Unavoidable circumstances oblige me to absent myself―prevent me from attending school―prevent my attendance.

僕は今日は病気欠席だ
I am on the sick-list today.

講義を欠席する
to miss a lecture―cut a lecture

今日は代数の時間に欠席した
I cut my algebra today.

あの先生の講義に欠席したことは無い
I never missed his lecture.

会に欠席する
to absent oneself from a meeting―stay away from a meeting

欠席者
an absentee

欠席届
a notice of absence―a report of non-attendance

無断欠席
absence without notice―absence without leave

無断欠席する
to play truant

無欠席
non-absence―regular attendance

2

（＝法廷の欠席）default; non-appearance:（=する） to default; to make a default

用例

裁判に欠席する
to default in an action―make a default in a trial

欠席裁判
judgment by default

JMdict

欠席

読み方：けっせき

（名詞、サ変名詞） absence; non-attendance

JST科学技術用語日英対訳辞書

欠席

absence

ライフサイエンス辞書

欠席

** けっせき

(n) default ***

(aj) absent ****

関連語

欠く, 非存在, 初期状態, 不履行, 棄権, 初期設定, デフォルト

用例

be absent from [〜が欠けている]

These variants were absent from 3600 control chromosomes. (Science)

Metal ions are absent from the active site. (Nature)

defaultの共起表現

absentの共起表現

日本語WordNet(英和)

欠席

【名詞】

1 cut

断りなく授業を欠席すること

(an unexcused absence from class)

he was punished for taking too many cuts in his math class 数学のクラスでの欠席が多すぎるために彼は罰を受けた

2 nonattendance

出席しないこと

(the failure to attend)

3 absence

出席しないこと

(failure to be present)

>>「欠席」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

欠席

default，absence

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

欠席

default; non-attendance; absence