小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 欠点の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

欠点の英語

けってん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disadvantage; defect; drawback; fault; shortcoming; blemish


研究社 新和英中辞典での「欠点」の英訳

けってん 欠点

〈きず〉 a fault; a defect; a blemish; a flaw

〈弱点〉 a weak point; a shortcoming; a drawback

〈落第点〉 a fail mark

欠点のある

faulty

defective

欠点のない

faultless

flawless

perfect

欠点がない

be faultless [【形式ばった表現】 free from faults]

be perfect

欠点を捜す

find fault with somebody [something]

それがあの人の欠点だ. 〈性格の〉 That is a blemish in his character.｜〈弱味〉 That is his weak point.
欠点のない人はない. No one is free from faults.｜【形式ばった表現】 There is no man but has some faults.
地震の多いのが日本の欠点だ. The frequency of earthquakes is one serious drawback of Japan.
早口だけが欠点で, いい先生だ. The only thing we have against him is that he speaks too fast, but he is a good teacher.
欠点のある性格が指導力に災いした. Her character defects detracted from her leadership.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「欠点」を含む例文一覧

該当件数 : 4023件



例文

欠点例文帳に追加

a fault発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

欠点例文帳に追加

a defect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの欠点例文帳に追加

many faults発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四つの欠点例文帳に追加

four defects発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少しの欠点例文帳に追加

a small defect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

八つの欠点例文帳に追加

eight shortcomings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

欠点を克服する例文帳に追加

Overcome weaknesses - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「欠点」の英訳

(性格上の)欠点

fault

欠点

blemish； defect； demerit； flaw； foible； mar； minus； objection； shortcoming； vice； wart

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「欠点」の英訳

欠点

読み方：けってん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback （※対義語：美点）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 failure (in an examination); failing grade


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「欠点」の英訳

欠点

flaw，defect，fault
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「欠点」の英訳

欠点

名詞
1 fault, demerit

欠陥がある、または不適当であるという特質

(the quality of being inadequate or falling short of perfection)

they discussed the merits and demerits of her novel 彼らは彼女の小説の長所と欠点を論議した
he knew his own faults much better than she did 彼は、彼女がそうしたよりもはるかに良く、彼自身の誤りを知っていた
2 weak point

適切でない、または欠陥があるという特性

(an attribute that is inadequate or deficient)

3 shortcoming, defect

失敗または不足

(a failing or deficiency)

that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information その解釈は私たちに情報が欠けているという不幸な欠点だ
4 fault

回路の若干の欠陥に起因している器材故障（接続不良、絶縁不良または短など）

(equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.))

it took much longer to find the fault than to fix it 直すよりも欠点を見つける方が時間がかかった
5 failing, weakness

欠点や弱点

(a flaw or weak point)

he was quick to point out his wife's failings 彼は妻の欠点を素早く指摘した
6 flaw

人の性格の欠陥か弱点

(defect or weakness in a person's character)

he had his flaws, but he was great nonetheless 彼には欠点があったが、それにもかかわらず、彼は偉大だった
7 flaw, fault, defect

物または機械の欠陥

(an imperfection in an object or machine)

a flaw caused the crystal to shatter 欠陥により水晶は粉砕した
if there are any defects you should send it back to the manufacturer もし欠陥があれば、製造業者にそれを送り返すべきである
「欠点」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「欠点」の英訳

欠点

読み方 ケッテン

defect；demerit

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「欠点」の英訳

欠点

訳語 shild

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「欠点」の英訳

欠点

読み方 けってん

名詞

1

（＝瑕瑾）a fault; a failing; a shortcoming; a defect; an imperfection; a blemish; a flaw:（好い物の欠点）a drawback （to something）


用例
欠点の無い人は無い
No man is free from faults
No man is without his failings
Everybody has his shortcomings.
あれほど欠点があるにもかかわらず彼は偉い
With all his faults, he is a great man.
人間の作で欠点の無いものは無い
No human work is free from imperfections.
欠点はこれ一つあるだけで無キズな文章だ
The style is faultless, except for this single defect.
民主政治にも欠点がある
Democracy has its drawbacks.
地震の多いのが日本の欠点だ
The frequency of earthquakes is a drawback to Japan.
田園生活にも欠点がある
Rural life has its drawbacks.
時世に後れるのが田園生活の欠点である
Falling behind the times is a drawback to rural life.
あの人の慾の深いのが人格の欠点である
Avarice is a blot on his character.
己に欠点ある者は人の欠点を挙げぬがよろし
“Those who live in glass houses should not throw stones.”【イディオム・格言的】
欠点をつくろう
to gloss over one's faults―smoothe over one's defects
欠点を補う
to remedy a defect
彼は欠点を補うだけの長所がある
He has enough merits to set off against his faults.

2

（＝弱点）（one's） weak point, weakness, foible


用例
虚栄心があの人の欠点だ
Vanity is his weak point.
あの人は家柄自慢をする欠点がある
Pride of birth is one of his foibles.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「欠点」の英訳

欠点

fault
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「欠点」に類似した例文

欠点

1

欠点

例文

a fault

2

弱点

例文

a weak point

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「欠点」を含む例文一覧

該当件数 : 4023件



例文

欠点のある人例文帳に追加

a flawed person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重大な欠点例文帳に追加

a fatal flaw - Eゲイト英和辞典

彼は欠点だらけだ.例文帳に追加

He's riddled with defects.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

欠点を取り繕う.例文帳に追加

smooth over faults発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

欠点のない人はない.例文帳に追加

No one is free from faults.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ごく小さな欠点例文帳に追加

a slight or minor flaw発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

欠点を咎め立てする例文帳に追加

to find fault with発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

人の微かな欠点例文帳に追加

a minor character flaw of a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「欠点」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「欠点」の用語索引

欠点のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「欠点」のお隣キーワード

欠準位

欠滞脈

欠漏

欠瀬

欠点

欠点があるからかえって彼女が好きだ。

欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。

欠点があるけどやはり彼が好きです。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS