歌上げるの英語

歌合の場で歌を読み上げる役。例文帳に追加

A koji is a person who reads aloud poems at the uta-awase contests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎において,役者を舞台上方へ釣り上げること例文帳に追加

in Kabuki, the action of hoisting an actor over the stage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読み手が読み札を適当に混ぜてから、札の順に歌を読み上げる。例文帳に追加

The yomi-te shuffles the yomi-fuda and reads from the top card.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞技の下座音楽という,舞台演技の効果を上げるための音楽を演奏する場所例文帳に追加

the place where a music is performed for a kabuki drama発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

講師（こうじ歌を読み上げる役）は左方源延光、右方源博雅。例文帳に追加

Koji (reciters of poems) were MINAMOTO no Nobumitsu for the left side and MINAMOTO no Hiromasa for the right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左方の方人から指摘があり、改めて鶯の歌を読み上げることとなった。例文帳に追加

Corrected by the supporters of the left, he was to read aloud the nightingale poem anew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、飛びながらまわり八～十番くらいある口説きを社の前で歌い上げる。例文帳に追加

Then they jump around and sing the kudoki, that has eight to ten verses, in front of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎では劇の雰囲気を盛り上げるために、大向うから掛け声がかかる。例文帳に追加

During performances of kabuki, audience in the seats of o-muko does kakegoe to create a particular mood for each performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス