止め結びの英語

結び目部分によって、シースに対する各芯線の抜け止め機能を持たせる。例文帳に追加

By the knot part, the coming-off prevention function of each core wire to the sheath is provided. - 特許庁

そして、紐端１５ｂをスリット２４に係合させ掛止するので結び止めの必要がない。例文帳に追加

Since a string end is engaged with the slit 24 and locked, it is not necessary to make a knot. - 特許庁

これにより、シート締結用帯紐体１０を介して、シート片面側からの作業だけで、第１のシート１１を第２のシート１２に簡単かつ短時間で結び止めたり、その結び止めの解除を行ったりすることができる。例文帳に追加

In this way, the fist sheet 11 can be easily and rapidly tied with the second sheet or untied therefrom. - 特許庁

几帳を置いた側の帳はやはり3尺ほど巻き上げ、壁代のように内外の紐で結び止める。例文帳に追加

The drapes of the faces on which the kicho is set up are rolled up for about 90 cm and held by tying strings from inside and outside just like kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この緩み止め具は、ネクタイを結んだ後でネクタイの小剣の付け根に位置する結び目内の開口空間に差し込んで用いられる。例文帳に追加

The fastener is used through inserting into opening space inside the knot positioned on a joint of a rear apron of the necktie after tying the necktie. - 特許庁

シート片面側からの作業だけでも、簡単かつ短時間でシートの結び止めおよびその解除が行えるシート固定用帯紐体を提供する。例文帳に追加

To provide a belt for fixing a sheet capable of easily and rapidly tying or untying the sheet even by a work from one side of the sheet. - 特許庁

釦付け糸の結び解けを防止でき、その糸先のばらけも防止可能な釦付け糸の止め方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for fixing a button-sewing thread, capable of preventing the untying of knot of button-sewing thread and preventing the loosening of thread tips. - 特許庁

凹状リブ６，７の溶着壁８に、紐帯を結び付けまたは掛け止めるアンカーボルトの取付孔１０を設ける。例文帳に追加

Attachment holes 10 of anchor bolts for tying or latching the string bands are provided in the welded walls 8 of the recessed ribs 6, 7. - 特許庁