止め銜の英語

銜止め部材１０を凹所４の底面上に銜込用歯９が外向きとなる状態並びに凹所の左右両側突壁１１に沿って内外方向へ摺動可能の状態で載置して、銜止め部材を固定側軸６の上端に固着する。例文帳に追加

A catching stopping member 10 is mounted and fixed to the upper end of the fixed-side shaft 6 in a state slidable in the inward and outward directions along the protruded walls 11 of both right and left sides of a recessed part 4 with a catching tooth 9 turned outward in the bottom surface of the recessed part 4. - 特許庁

この状態に於いて魚が針を銜えた場合、最小である第一個目のシモリ浮きが針先から数えて二個目の浮き止めに当るまでは殆ど抵抗がかからす、そのために針に付けられた餌を銜えた魚は違和感を覚えずに餌の付いた針をしっかりと口の中に銜え込み針掛かりがし易い仕掛となった。例文帳に追加

In the case that the fish bites the bate in the state, almost no resistance engages until the first smallest bead float hits the second float stopper counted from the tip end of the hook, and therefore, the fish biting the bait attached to the hook does not feel any incongruity feeling and firmly bites the hook attached with the bait to make the above as an easily hooking tackle. - 特許庁

ポーチ本体１に繋ぎ止め用のストラップ２を取付けて、さらに、任意の場所に銜え止め可能なクリップ３をそのストラップ２に取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A connecting strap 2 is installed on a pouch body 1, and a clip 3 holdable to the optional place is installed on the strap 2. - 特許庁

挿入把持部材１は、ベース盤２に対してネジ止めする支持盤３との間で外面が粗面となっている銜え込み材６を備え、その粗面にてメッセンジャーワイヤーＭを食い込み固定する。例文帳に追加

The insertion holding members 1 is formed with a retaining material 6 of which outer surface is a rough surface at a space to a support board 3 screwed to a base board 2 to bite and fix the messenger wire M at the roughened surface. - 特許庁