研究社 新和英中辞典

まさしく 正しく

〈確かに〉 surely; certainly; no doubt; undoubtedly

〈明らかに〉 evidently

〈真に〉 really; truly

用例

壊したのはまさしく彼だ. There is no doubt that he is the student who broke it. これはまさしく背信行為だ. This is a clear [flagrant] breach of faith.

斎藤和英大辞典

正しく

読み方 まさしく

副詞

Certainly; as sure as I am alive; as sure as eggs is eggs; without doubt; without question; without dispute

用例

これはまさしく彼の仕業だ
This is certainly his doing.

これをしたのはまさしく彼だ
It is he that has done it.

この筆蹟はまさしく田中だ
This handwriting is certainly Tanaka's.

これを書いたのはまさしく田中だ
It is Tanaka who has written it.

彼が行ったのはまさしくこの路だ
It is this road that he has taken―He has taken this road without doubt.

盗んだのはまさしく彼だ
It is he who has stolen it―He is the thief, as sure as I am alive.

JMdict

正しく

読み方：まさしく

（副詞） surely; no doubt; evidently

ライフサイエンス辞書

正しく

**** ただしく

(adv) correctly ****

(adv) properly ***

(adv) duly

関連語

厳密, 正確, 適宜, 適切

用例

correctly [正確に，正しく]

In a subsequent validation study, the prediction model correctly classified 9 of 10 patients, with no false-negatives. (Circulation)

There was a trend toward increasing (Cho + Cr)/Cit with increasing Gleason score in lesions identified correctly with MR spectroscopic imaging. (Radiology)

For this training set, our algorithm correctly predicts water mediation/displacement in approximately 92% of the cases. (J Med Chem)

用例

properly [厳密に]

However, this hypothesis was never properly tested. (J Dent Res)

Difficulties remain in properly defining the condition, as well as in detection and differentiation from organic illness. (Curr Opin Pediatr)

Investigators should properly calculate sample sizes before the start of their randomised trials and adequately describe the details in their published report. (Lancet)

properly [正しく]

Animals must always be cared for properly. (J Dent Res)

To function properly, the system must deal with the problem of randomly generated receptors that can recognize self components. (Nat Immunol)

correctlyの共起表現

properlyの共起表現

日本語WordNet(英和)

正しく

【副詞】

1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

she was very gifted 彼女は、非常に才能があった he played very well 彼は非常に上手にプレーした a really enjoyable evening 本当に楽しい晩 I'm real sorry about it その件に関し、深くお詫び申上げる a rattling good yarn 活発な面白い冒険談

2 unquestionably, definitely, in spades, decidedly, by all odds, emphatically

確かにそして紛れもなく

(without question and beyond doubt)

it was decidedly too expensive それは明らかに高価過ぎた she told him off in spades 彼女は彼にはっきりと離れるように言った by all odds they should win あらゆる点で彼らは勝つべきである

3 really, genuinely, truly

真実、事実または現実に従って

(in accordance with truth or fact or reality)

she was now truly American 今では彼女は偽りなくアメリカ人だった a genuinely open society 真に開かれた社会 they don't really listen to us 彼らは私たちの言うことを全然聞かない

4 manifestly, patently, plain, plainly, evidently, obviously, apparently

間違いなく

(unmistakably)

the answer is obviously wrong 答えは明らかに間違っている she was in bed and evidently in great pain 彼女は床について、明らかにひどい痛みに顔を歪めていた he was manifestly too important to leave off the guest list 彼は明らかにとても有力だったので来客リストから除外できなかった it is all patently nonsense それはすべて明らかに愚行だ she has apparently been living here for some time 彼女はどうやらしばらくここに住んでいる I thought he owned the property, but apparently not 私は彼がその土地を所有していると思っていたが、どうやらそうではないらしい You are plainly wrong あなたは明らかに間違っている he is plain stubborn 彼はただの頑固だ

5 undoubtedly, doubtlessly, doubtless

間違いなく

(without doubt)

it's undoubtedly very beautiful それは確かに非常に美しい

6 just, precisely, exactly

正確さまたは精密度を示すこと

(indicating exactness or preciseness)

he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do 彼は彼女に言われたとおり正確にやっていた it was just as he said--the jewel was gone それは、彼が言ったとおりだった−−宝石はなくなった it has just enough salt それは、ちょうど十分な塩がある

7 right, correctly, aright

正確な方法で

(in an accurate manner)

the flower had been correctly depicted by his son その花は彼の息子に正確に描写された he guessed right 彼はうまく言い当てた

8 right, justly

道徳的であるか社会標準に従って

(in accordance with moral or social standards)

that serves him right それは彼を正しく扱う do right by him 彼にとって当然の報いとなる

9 precisely, incisively, exactly

正確な方法で

(in a precise manner)

she always expressed herself precisely 彼女はいつも正確に自分の考えを表した

10 on the button, precisely, on the nose, exactly, on the dot

ちょうどそうなるべきなように

(just as it should be)

`Precisely, my lord,' he said 「君主さま、そのとおり」と彼は言った

>>「正しく」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

正しく

読み方 マサシク

surely

日英・英日専門用語辞書

正しく

correctly

Weblio英和対訳辞書

正しく

right

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。