正常な維持の英語

自動車に搭載された電池部材の動作を正常に維持することが可能な自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile which normally maintains the operation of a battery member mounted on the automobile. - 特許庁

プルダウントランジスターが劣化した場合でも、正常な出力レベルの切替えを維持する。例文帳に追加

To maintain normal output level switching even when a pull-down transistor deteriorates. - 特許庁

性能を維持した上で、正常な印刷結果を得ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of obtaining a normal printing result in addition to maintenance of performance. - 特許庁

任意のサブリングで障害が発生した場合でも、正常なサブリングでのデータ通信を維持する。例文帳に追加

To maintain data communication with a normal subring even when a failure occurs to an optional subring. - 特許庁

生体恒常性維持評価装置に関し、生体検体の恒常性維持が正常か否かを的確に評価計測すること。例文帳に追加

To provide a homeostasis maintenance evaluation device capable of correctly evaluating and measuring whether or not the homeostasis maintenance of a vital sample is normal. - 特許庁

また、一方のカウンタの値が正常範囲内になくても、他方のカウンタの値が正常範囲内にあれば、正常範囲内にある一方のカウンタの値を、他方のカウンタへ書き込み、両カウンタの値をいずれかの値に維持する。例文帳に追加

Even if the value of one counter is not in the normal range, if the value of the other counter is in a normal range, the value of the one counter in the normal range is written to the other counter to maintain the values of both counters in one value. - 特許庁

さらに、判定した残量レベルが電子機器の正常な動作を保障するために十分なレベルか否か判定し（Ｓ６）、不足ならば電源オフ状態（Ｓ１）を維持する。例文帳に追加

If it is short, power-off state (S1) is kept. - 特許庁

回路構成を複雑化させることなく、蓄電器の電圧が低下しても正常な回路動作を維持することが可能な電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device where a normal circuit operation can be maintained even if voltage of a capacitor drops without complicating a circuit structure. - 特許庁