正式な承認の英語

上長の承認が得られ次第、正式な依頼の連絡をさせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will contact you to make an official request as soon as I receive an approval from my senior.発音を聞く  - Weblio Email例文集

版管理部は、電子データが承認権限を有するユーザーの承認を得た正式版であるか否かを示す情報を版管理テーブル１２２に格納する。例文帳に追加

The edition management section stores information indicating whether or not the electronic data is an authorized edition approved by a user having approval authority, in an edition management table 122. - 特許庁

この入力を受け、正式利用者が所有する利用者端末１１６へ承認依頼の送信を行う。例文帳に追加

Based on this input, a request for approval is transmitted to a user terminal 116 possessed by the formal user. - 特許庁

通信ネットワークを介して新規登録対象の文書データを登録させる場合に、その審査承認先を指定して登録要求を送信するだけで、その文書が自動的に審査承認ルートを経て正式文書としてデータベースに登録される為、従来のように文書登録作業と審査・承認作業とを別個に行う手間を省くことができる。例文帳に追加

To allow saving time and trouble to independently perform document registration operations and examination/approval operations in the past by reason of an automatic registration of the document into a database as an authorized document through an examination approval root only by transmitting a request for registration with specifying the approval destination of examination when registering document data of a new registration target via a communication network. - 特許庁

ロシアは2011 年12 月のWTO 閣僚会議で加盟が 承認されており、2012 年内には、国内での批准を経 て正式なWTO 加盟国となることが予定されている。例文帳に追加

Russia was admitted to the World Trade Organization (WTO) at the WTO ministerial meeting held in December 2011 and will officially become a WTO member by the end of 2012 through the ratification procedures being taken within the country. - 経済産業省

電子フォーム処理装置は、受け取った電子署名付電子書類の電子署名を検証し、問題がなければ、利用者本人が正式に承認したものとして手続をおこなう。例文帳に追加

The electronic form processor verifies the electronic signature on the received electronic document with the electronic signature, and if there is no problem, it carries out the procedure assuming that it has been officially approved by the user. - 特許庁

承認がなされると、取引サイトは、その購入申請を顧客企業２０からの正式発注と認識し、ベンダ企業３０側に商品の発注を行う。例文帳に追加

When acknowledge is made, the transaction site recognizes the purchasing application to be a formal order from the companies 20 and orders merchandise from the side of vender companies 30. - 特許庁

ユーザ個人のスケジュールを仮登録ファイル１０２に登録し、その後、他のユーザによって承認されることに基づき、個人スケジュール情報管理ファイルに正式なスケジュール情報として登録する。例文帳に追加

The personal schedule of a user is registered in a temporary registration file 102, and then registered as formal schedule information in a personal schedule information management file based on the fact that the personal schedule of the user is approved by another user. - 特許庁