小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

正当な報酬の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just compensation; just reward


日英・英日専門用語辞書での「正当な報酬」の英訳

正当な報酬


「正当な報酬」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

正当な報酬例文帳に追加

a just reward発音を聞く  - 日本語WordNet

正当な報酬例文帳に追加

due reward - Eゲイト英和辞典

正当な報酬を受ける.例文帳に追加

receive a fair reward発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は正当な報酬を得ている.例文帳に追加

He has been justly rewarded.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼が正当な報酬を受け取ったとみなした.例文帳に追加

They deemed that he had received just recompense.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

従って、クリエイターは、正当な報酬を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the creator can obtain a rightful reward. - 特許庁

例文

特許権者は自己の発明の利用に対して正当な報酬を得る権利を有するものとする。例文帳に追加

The patent owner shall be entitled to a fair compensation for the exploitation of his invention.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「正当な報酬」の英訳

正当な報酬


「正当な報酬」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

正当な報酬と引き替えの修理目的で、当該製品の部品を製造又は販売すること。例文帳に追加

Manufacture or sale of parts of such products, for the purpose of repair, against fair compensation発音を聞く  - 特許庁

不正コピーが出回ることなく、著作権者に正当な報酬を払いながら、ユーザ間の自由な著作物データ交換を促進する。例文帳に追加

To promote free copyrighted matter data exchange between users while paying appropriate rewards to a copyright owner by preventing any illegal copy from being spread. - 特許庁

コンテンツのコピーや再配布を自由にして、不正コピー問題を解消し、且つ、クリエイタに対しては正当な報酬を分配できるようにする。例文帳に追加

To eliminate problems of unauthorized copying by freely conducting copying and re-distributing contents, and to distribute proper reward to creaters. - 特許庁

この場合、著作者は裁判所が定めた延期内に利用財産権を行使する権利のある者に対し前もって正当な報酬を払わなければならない。それがないときは、裁判所の判決は効力を有しないものとする。例文帳に追加

In such a case, the author shall, within a delay fixed by the court, pay in advance a fair compensation to the person authorized to exercise the economic rights of exploitation, failing which the court decision shall have no effect.発音を聞く  - 特許庁

請求当事者は、正当な報酬を支払い特許権者から任意実施権を得るため適正な期間真剣な試みを為し、それに失敗したことを立証するものとする。例文帳に追加

The requesting party shall prove that he has made serious attempts during a reasonable period of time to obtain a voluntary license from the patent holder against fair compensation, and that he failed.発音を聞く  - 特許庁

「わが家の今日の厚遇があるのは、先祖のこのような命がけの武勲のおかげであり、正当な報酬なのである」という主張をする意図があったと考えられる。例文帳に追加

In so doing it intended to claim that 'today we are well treated thanks to our ancestor's courageous military exploits, and we are therefore fairy rewarded.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツのコピーや再配布を自由にし、クリエイタに対しては正当な報酬を分配するとともに、鍵管理の容易性と安全性の両立を図る。例文帳に追加

To make freely redistributable a copy of contents, distribute fair reward for a creator, and make the ease of key management compatible with safety. - 特許庁

例文

登録店舗に来店した顧客を簡易に認証する顧客認証システム、及びそのために用いる記録媒体を提供すると共に、この顧客認証システムを利用することにより、顧客紹介に対する正当な成功報酬を課金できる顧客紹介料課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer certifying system capable of easily certifying a customer visiting a registered shop, to provide a recording medium used therefor, and to provide a customer introduction fee charging system capable of charging a proper recompense-to-success for customer introduction, using the customer certifying system. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

正当な報酬のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS