正視するの英語

コンテンツの不正視聴を防ぐ放送受信装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and a control method thereof to prevent illegal viewing of contents. - 特許庁

コンテンツの不正視聴および不正コピーを防止する機能を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

To significantly improve a function of preventing unauthorized viewing and unauthorized copying of content. - 特許庁

蓄積された番組データの不正視聴を防ぐことができる放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting system capable of preventing the fraudulent viewing of stored program data. - 特許庁

専門的知識のない人でも簡単に矯正視力を測ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a person without professional knowledge to test the corrected visual acuity easily. - 特許庁

取得された適正視差情報にしたがい、視差制御部１１４が以降の立体表示において当該適正視差を実現するよう視差画像を生成する。例文帳に追加

A parallax control section 114 generates a parallax image so that the stereoscopic display realizes a proper parallax according to acquired proper parallax information. - 特許庁

視差変換部は、変換特性に基づいて視差マップを補正して補正視差マップを生成し、画像合成部は補正視差マップに基づいて、立体画像の視差を補正する。例文帳に追加

The parallax conversion part corrects the parallax map on the basis of the conversion properties to generate a corrected parallax map, and an image composition part corrects the parallax of the stereoscopic image on the basis of the corrected parallax map. - 特許庁

１　視力の測定は万国式試視力表による。屈折異常のあるものについては矯正視力について測定する。例文帳に追加

(1) Vision shall be measured in accordance with international visual acuity measurement standards. The vision of those with some abnormality in refraction shall be measured in relation to corrected vision.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

顕彰碑には｢動けば雷電の如く発すれば風雨の如し､衆目駭然､敢て正視する者なし｡これ我が東行高杉君に非ずや...｣とある。例文帳に追加

His monument of honor says, 'Moving like the lightning, speaking like the storm, all are astonished and none dare face him. This is our Togyo Takasugi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス