正調の英語

色ずれ補正調整モードにおいて、非通紙駆動を実行する（ステップＳ６）。例文帳に追加

In the color shift correction adjustment mode, driving without paper feeding is performed (a step S6). - 特許庁

ＦＭ・ＡＭ復調装置とラジオ受信機および電子機器ならびにイメージ補正調整方法例文帳に追加

FM-AM DEMODULATOR, RADIO RECEIVER, ELECTRONIC DEVICE, AND IMAGE CORRECTION ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

荷電粒子線装置、および、荷電粒子線装置における非点収差補正調整方法例文帳に追加

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, AND ASTIGMATISM CORRECTION ADJUSTING METHOD IN IT - 特許庁

光学補正調停部１２は、収差補正処理に必要な時間が収差補正処理に割り当てられる時間より長いときは、光学補正調停部１２は、収差補正処理に優先順位を付ける。例文帳に追加

The optical correction arbitration part 12 prioritizes aberration correction processing when the time required for the aberration correction processing is longer than the time allocated for the aberration correction processing. - 特許庁

繊維製品の納入が基本であり(正調)代わりに地方特産品34品目または貨幣による納入も認められていた(調雑物)。例文帳に追加

Paying tax by textile products was basic (called Seicho), while paying tax by 34 kinds of local indigenous products or money was also admitted instead (called Chozatsubutsu [miscellaneous things that were paid as tributes]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正調は大きく分けて絹で納入する調絹（ちょうきぬ）と布で納入する調布（ちょうふ）に分けることが出来る。例文帳に追加

Seicho was mainly divided into two groups; one was called "Chokinu" in which tax was paid by silk, and the other was called "Chofu" in which tax was paid by cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センサ診断部（３９）は、感度情報に基づいて磁気センサの感度良否を自己診断し、自己感度補正(調整)をする。例文帳に追加

A sensor diagnostic section (39) performs self diagnosis of quality of the sensitivity of the magnetic sensor based on the sensitivity information and performs self sensitivity correction (adjustment). - 特許庁

各短辺フレーム７の電子銃側面には、板状の温度補正調整部材１３が設けられている。例文帳に追加

A plate-like temperature correction adjusting member 13 is mounted to the electron gun-side surface of each short side frame 7. - 特許庁