この儘の英語

彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。例文帳に追加

She frowned at the waywardness of her son.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。例文帳に追加

As things are, not one person will be spared from eternal destruction. - Tatoeba例文

組函の緩衝及び固定機能を保持した儘、函本体内に形成する緩衝及び固定体の構成を簡素化し、組函の小形化を計る。例文帳に追加

To miniaturize a setup paper box by simplifying the constitution of a cushioning and fixing member formed in a box main body while a cushioning and fixing function of the setup paper box is being held. - 特許庁

投票用紙を二つ折りにすることなく投票用紙の記載面を下向きにした儘投票することのできる選挙の投票箱の提供。例文帳に追加

To provide a ballot box for election in which voting is realized by making the entry face of a ballot turn downward without folding the ballot into two. - 特許庁

ブロック状に凍結させた沖アミを、ブロック状態の儘、挿入できる粗目の網籠と成し、その網目は海水によって氷解してブロックより離脱する一匹儘の沖アミの漏出可能な大きさと成し、この網籠に沖アミブロックを入れた状態で、海水に沈む重さと成してある。例文帳に追加

The meshes of the basket enable the leakage of the krill released from the block thawed with sea water, and the basket into which the krill block is inserted has a weight for sinking in the sea water. - 特許庁

再充電可能な二次電池と、この二次電池で点灯されるランプとを具備する内視鏡用光源装置であって、二次電池をそこに内蔵した儘で充電する際に内視鏡用光源装置に電気的な接点を必要としない内視鏡用光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source apparatus for endoscope having a rechargeable secondary battery and a lamp to be lighted by the battery with avoiding the necessity of electric contacts of the apparatus when charging the battery with leaving it in the apparatus. - 特許庁