武士は食わねど高楊枝の英語

The samurai glories in honourable poverty.

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.

A samurai, even when starving, acts as if he had a full stomach.

The samurai heart is open to pity―（は弱者に対して、敵に対しては）―open to mercy.

Be generous!

The samurai has a high code of honour.

The samurai lived in contented poverty.

With a samurai's providence, he drew his sword toward him.

The samurai glories in honourable poverty.

The samurai holds his life at nothing

It is a stain on a samurai's honour―a blot on a samurai's escutcheon.

The Samurai used to glory in honourable poverty.

He is a brave samurai.

The samurai should feel for each other.

of a samurai to leave his clan

The samurai used to wear two swords.

The samurai wears two swords.

an act of a Bushi warrior killing inferiors his sword

Bushido has fallen into decay.

the self-discipline and necessary accomplishments of a samurai

The samurai lived in contented poverty.

a samurai who is rough and bold

(in pre-modern Japan) a code of principles that a warrior should follow

a samurai's honour

The samurai would rather die than live in dishonour

a brave warrior

This is what you call the samurai's sense of honour.

a condition in which one trembles when a samurai puts on his armour

Such conduct is a blot on a samurai's escutcheon.

a warrior of low rank

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.

The samurai glories in honourable poverty.

A samurai, even when starving, acts as if he had a full stomach.

The samurai heart is open to pity―（は弱者に対して、敵に対しては）―open to mercy.

The samurai lived in contented poverty.

The samurai has a high code of honour.

With a samurai's providence, he drew his sword toward him.

Be generous!

The Samurai used to glory in honourable poverty.

Such conduct is a blot on a samurai's escutcheon.

The samurai used to wear two swords.

The samurai wears two swords.

The samurai lived in contented poverty.

Samurai should help each other in times of trouble.

He behaves in the spirit of the samurai.

The samurai holds his life at nothing

The samurai is willing to sacrifice his life.

The samurai does not fear to die

He is a samurai, every inch of him.

It is a stain on a samurai's honour―a blot on a samurai's escutcheon.

The samurai glories in honourable poverty.

This is what you call the samurai's sense of honour.

an act of a Bushi warrior killing inferiors his sword

of a samurai to leave his clan

It is against the rules of chivalry.

a condition in which one trembles when a samurai puts on his armour

He is a brave samurai.

The samurai should feel for each other.

Bushido has fallen into decay.

The samurai would rather die than live in dishonour