小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 武家諸法度の英語・英訳 

武家諸法度の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Buke shohatto


JMdictでの「武家諸法度」の英訳

武家諸法度

読み方:ぶけしょはっと

文法情報名詞
対訳 law decreeing rules for daimyo during Tokugawa shogunate

「武家諸法度」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

武家諸法度草稿例文帳に追加

Draft of Buke Shohatto (Regulations for Warrior Households)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家諸法度改定例文帳に追加

Buke shohatto (Laws for the Military Houses)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以心崇伝自筆の武家諸法度の草案です。例文帳に追加

This draft of Buke Shohatto was written by Ishin Suden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱吉は、1683年、天和(日本)の武家諸法度を発布した。例文帳に追加

Tsunayoshi issued Buke Shohatto, Tenna edition in 1683 during the Tenna era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保の改革を行った8代将軍徳川吉宗も綱吉の定めた武家諸法度をそのまま「武家諸法度」として採用した。例文帳に追加

The eighth shogun, Yoshimune TOKUGAWA, who carried out the Kyoho Reforms, directly adopted Tsunayoshi's version of the Buke Shohatto (Laws for the Military Houses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、家康とともに武家諸法度・禁中並公家諸法などの制定につとめた。例文帳に追加

After that, with Ieyasu, he was engaged in enactment of laws including the Buke Shohatto (Code for the warrior households) and Kinchu narabini Kuge Shohatto (Code for Emperor and Court nobles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武家諸法度という,江戸幕府による大名統制のための法令例文帳に追加

a code of laws of the Edo Shogunate that controlled feudal lords, called {"The Code of the Samurai"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「武家諸法度」の英訳

武家諸法度

Buke shohatto
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「武家諸法度」に類似した例文

武家諸法度

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「武家諸法度」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

大名は武家諸法度や参勤交代の制によって、幕府から統制を受けた。例文帳に追加

Daimyo were subject to control by the Shogunate through the Laws for the Military Houses and the sankin kotai (alternate attendance) system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本・御家人は武家諸法度により統制され、若年寄の支配下におかれた。例文帳に追加

Hatamoto and Gokenin were governed by Buke shohatto (Laws for the Military Houses), and were placed under control of wakadoshiyori (junior councilor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永12年(1635年)武家諸法度の起草にあたり、翌1636年には伊勢神宮参拝典礼にもあたった。例文帳に追加

He was responsible for drafting Laws for the Military Houses in 1635, and managed the ceremony of visiting Ise-jingu Shrine in 1636.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、諸大名統制のために武家諸法度・一国一城令が制定された。例文帳に追加

Furthermore, Buke shohatto (laws for the military families) and Ikkoku Ichijo Rei (the law for one castle per province) were established to control daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永12年(1635年)の武家諸法度の改訂では、大名に参勤交代を義務づける規定を加える。例文帳に追加

In the revision of Laws for Warrior Houses in 1635, he added the rule requiring feudal lords to reside in Edo every other year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦い、大坂の役、参勤交代、武家諸法度、武断政治、天草の乱、鎖国例文帳に追加

Battle of Sekigahara, the Siege of Osaka, the daimyo's alternate-year residence system in Edo (Sankinkotai), Laws Governing Military Households, military government, Shimabara Rebellion, and national isolation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家諸法度を難解な漢文から仮名交じり文に改め、誰でも理解できるよう工夫した。例文帳に追加

Arai revised Buke shohatto from difficult Chinese classic form to Kana (the Japanese syllabary) based form so that everyone could read and understand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

寛文3年5月(1665年)の武家諸法度の公布とともに殉死の禁が口頭伝達された。例文帳に追加

In 1665, the prohibition of performing junshi was notified orally with the proclamation of Buke Shohatto (Laws Governing Military Households).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「武家諸法度」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Buke shohatto 英和対訳


武家諸法度のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS