武尊神社の英語

現在の大鷲神社の祭神は日本武尊。例文帳に追加

The present enshrined deity of the Otroi-jinja Shrine is Yamato Takeru no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥神社（鷲神社）の祭神である日本武尊が、東征の戦勝祈願を鷲宮神社で行った。例文帳に追加

The enshrined deity of Otori-jinja Shrines, Yamato Takeru no Mikoto, prayed for a victory in the eastern expedition at Washinomiya-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の鷲神社の祭神は、天日鷲命と日本武尊。例文帳に追加

The present enshrined deities of the Otori-jinja Shrine are Ame no Hiwashi no Mikoto and Yamato Takeru no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本武尊が東征の際、この神社で戦勝を祈願したとされる。例文帳に追加

It is said that Yamato Takeru no Mikoto prayed for a victory at this shrine when he went to the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、浅草・鷲神社の社伝では、日本武尊が鷲神社に戦勝のお礼参りをしたのが11月の酉の日であり、その際、社前の松に武具の熊手を立て掛けた。例文帳に追加

According to the biography of Otori-jinja Shrine in Asakusa, Yamato Takeru no Mikoto visited the shrine for thanksgiving on Tori no hi in November, and he leaned a rake, which was used as a weapon, against the pine tree in front of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにちなみ、日本武尊が亡くなった日とされる11月の酉の日（鷲宮神社では12月の初酉の日）には大酉祭が行われる。例文帳に追加

In connection with this, Otori-sai is held on Tori no hi in November (or, the first Tori no hi in December in the case of Washinomiya-jinja Shrine), on which Yamato Takeru no Mikoto is believed to have died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この礒崎家は日本武尊の埋葬地と言われる近江の礒崎神社に神官として武内宿禰の後裔、武内信實が京都より派遣され、蒲生姓を名のる。例文帳に追加

It is believed that Yamato Takeru no Mikoto is thought to have been buried in Isozaki-jinja Shrine in Omi, and TAKENOUCHI no Nobuzane (武内信實,) a descendant of TAKENOUCHI no Sukune, was sent from Kyoto to Isozaki-jinja Shrine in Omi to take the post of Shinto priest and began to use a family name of Gamo; that was the beginning of the Isozaki family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス