武淳の英語

淳和天皇の第1皇女で、母は贈皇后高志内親王（桓武天皇皇女）。例文帳に追加

She was the first princess of Emperor Junna, and her mother was Prince Koshi (given the title Empress after her death) (princess of Emperor Kanmu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また武田泰淳の、『ひかりごけ』の「異形の者」に出てくる哲学者は土井をモデルとしている。例文帳に追加

The philosopher Taijun TAKEDA describes in his "Ikei no mono," which was published in the magazine "Hikarigoke," was modeled after Doi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳武微子（じゅんむみし、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Junmumishi (year of birth and death unknown) was a person who lived during the Asuka Period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『単なる武家の騒乱でありながら宗門が参戦する』事態を、蓮淳は了承した。例文帳に追加

Renjun accepted the situation where "a religious community participated in a mere war between samurai families."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、藤原仲麻呂の強い推挙により天武の孫の淳仁天皇が立ったが、藤原仲麻呂の乱に連座して淳仁は廃帝となり、孝謙が再度即位して称徳天皇となった。例文帳に追加

After that, Emperor Tenmu's grandchild, Emperor Junnin succeeded to the throne upon the strong recommendation of FUJIWARA no Nakamaro, however he was involved in the FUJIWARA no Nakamaro dispute, Emperor Junnin was removed from his position, Empress Koken was enthroned again to become Empress Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』の後をうけて、桓武天皇の治世の途中から、平城天皇、嵯峨天皇、淳和天皇の治世を記す。例文帳に追加

Following "Shoku-Nihongi," the book contains records of the reigns of emperors Kanmu, Heizei, Saga and Junna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存分は巻5・8・12・13（桓武）、14・17（平城）、20・21・22・24（嵯峨）の10巻で、淳和天皇の代はまったく欠けてしまっている。例文帳に追加

The 10 existing volumes are numbers 5, 8, 12, 13 (Kanmu), 14, 17 (Heizei), 20, 21, 22 and 24 (Saga); all the volumes about Emperor Junna are missing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長命で、元正天皇、聖武天皇、孝謙天皇、淳仁天皇、光仁天皇の計5人6代に仕える。例文帳に追加

She lived so long that she served for six tenures of five emperors, Emperor Gensho, Emperor Shomu, Emperor Koken, Emperor Junnin, and Emperor Konin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス