研究社 新和英中辞典

ひずみ 歪み

1 【物】 (a) strain; (a) deformation; 〈反り〉 a warp 《★複数形なし》; 〈特に音・画像のゆがみ〉 (a) distortion

圧力による固体のひずみ

the deformation of a solid object by pressure

用例

君の新しいステレオからはひずみのない澄んだ音が出てくるね. Your new stereo (set) produces a clear sound with no distortion.

2

〈事態の〉

(a) distortion

用例

登校拒否をする生徒の増加は, 現代日本の教育のひずみを映し出しているのかもしれない. The increase in the number of pupils who refuse to go to school may reflect the educational distortions of present‐day Japan.

---

ゆがみ 歪み

1

〈曲がったりねじれていること〉

a warp; (a) distortion; (a) contortion

用例

この古い建物の柱にはひどいゆがみが生じている. The pillars of this old building are very badly warped [distorted].

2

〈心や行ないが正しくないこと〉

性格のゆがみ

a twist [kink] in one's nature [character].

ハイパー英語辞書

歪み

distortion

JMdict

歪み

読み方：ゆがみ、ひずみ、いがみ

文法情報	（名詞）
対訳	strain; distortion; bend

和英マシニング用語集

歪み

distortion

電気・電子用語集

歪み

Distortion

機械工学英和和英辞典

歪み

distortion

電気制御英語辞典

歪み

distortion, strain

和英河川・水資源用語集

歪み

strain; deformation; warp

和英図学用語辞書

歪み

distortion; strain; skewness; warping

眼科専門用語辞書

歪み

distortion

ライフサイエンス辞書

歪み

**** ひずみ, ゆがみ

(n) strain ****

(n) distortion ***

(n) skew ***

(n) skewing ***

関連語

菌株, 緊張, 系, 傾斜, 系統, 捻挫, 歪める, 筋挫傷, ストレイン, 株

用例

strain [系統]

Shedding of HIV-1 envelope has been described for some strains of HIV-1 and has been cited as one of the major impediments to developing an inactivated HIV-1 vaccine. (J Virol)

In inbred mouse strains the rate of thymic involution and the function of the hematopoietic stem cell (HSC) compartment are subject to quantitative genetic variation. (Blood)

Crops can be devastated by pathogenic strains of Agrobacterium tumefaciens that cause crown gall tumors. (Science)

wild-type strain [野性株]

However, purified peptidoglycan (PG) from the wild-type strain was significantly more resistant to the action of human lysozyme than was PG purified from the pacA mutant. (Infect Immun)

We report that wild-type strains of S. enterica grow on decanoic acid, whereas wild-type E. coli strains cannot. (J Bacteriol)

用例

skew [歪み]

These distributions are overlaid, producing the negative skew that characterizes real data sets. (Nature)

skew [((動詞))歪める]

First, the sex ratio is skewed against female births so that one daughter is born for every two to three sons. (Nat Genet)

In contrast, we found random XCI in placentae of the deceased clones but completely skewed XCI in that of live clones. (Nat Genet)

strainの共起表現

distortionの共起表現

skewの共起表現

skewingの共起表現

日本語WordNet(英和)

歪み

【名詞】

distorted shape, distortion

歪みによって生じている形

(a shape resulting from distortion)

>>「歪み」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

歪み

読み方 ユガミ；ヒズミ

distortion

---

歪み

読み方 ヒズミ

strain

日英・英日専門用語辞書

歪み

distorsion，distortion，skewness，deformation，strain，warp

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

歪み

distortion; pincushioning; strain; imbalance; distorsion; disruption; skewness; bias; warp; skew

斎藤和英大辞典

歪み

読み方 いがみ

名詞

Crookedness; distortion; strain

用例

船はいがみを生じた
The ship is strained.

---

歪み

読み方 ゆがみ

名詞

→『いがみ（歪み）』

Weblio専門用語対訳辞書

歪み

Strain

カテゴリ 技術用語

strain

カテゴリ 自動車用語

distortion；buckle

カテゴリ 金型用語

---

歪み (大)

DEFORMATION；DISTORTION

カテゴリ 技術用語

---

歪み (小)

LOW SPOT

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

歪み

strain

---

歪み (電子機器)

Distortion

歪み(ひずみ、distortion)とは電気回路、伝送路における、系の非線形な応答により入出力の波形が相似形にならない現象。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。