歯の変色の英語

カテキン類0.01質量％以上、成分(A)及び(B)を含有するpH6.5以下の歯磨剤に使用される変色抑制剤であって、成分(C)を有効成分とする歯磨剤用変色抑制剤。例文帳に追加

The discoloration inhibitor is used in a dentifrice containing ≥0.01 mass% catechins, (A) ascorbic acid or a salt thereof and (B) polyphosphoric acid or a salt thereof and having a pH of ≤6.5. - 特許庁

変色歯の表面に付着させ、当該部分に光を照射することにより生ずる光活性作用に基づき変色歯を漂白するための漂白材であって、光照射により光活性作用を生ずるリンとカルシウムの化合物を有効成分として組み合わせてなることを特徴とする変色歯の漂白材。例文帳に追加

The breaching agent for a discolored tooth is characterized by that by sticking the surface of discolored tooth, based on a photo activation effect produced by emitted the light to the area to breach the discolored tooth and compound of phosphate and calcium that produces the photo activation effect by emitting the light is mixed as an active ingredient. - 特許庁

カテキン類を組成物中に安定に保持して、変色を抑制し、使用感の良好な歯磨き組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition with favorable feeling in use, stably maintaining catechins in the composition and inhibiting discoloration. - 特許庁

カテキン類を0.01質量％以上含有する歯磨剤において、歯磨剤のpHを6.5以下とし、かつ成分(A)〜(C)を添加する歯磨剤の変色抑制方法。例文帳に追加

The discoloration inhibitor for the dentifrice comprises (C) at least one chosen from linalyl acetate, linalool, limonen, anethole, thymol, citral, eugenol, methyl salicylate and ethyl acetate as an active ingredient. - 特許庁

カテキン類を組成物中に安定に保持して変色を抑制し、使用時にカテキン類が効果的に歯や歯ぐきに対して作用することができ、且つ使用感の良好な歯磨き組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition that stably retains catechins in the composition, suppresses a change of color, makes catechins effectively act on teeth and the gum in use and has an excellent sense of use. - 特許庁

本発明の目的は、歯のコーティング材に係り、更に詳しくは、歯の表面に液を塗るだけで、簡単に歯を白くすることができ、しかも速乾性と耐久性に優れた歯のコーティング材であり、変色歯の白色化はもちろん、審美的な歯のマニキュアに用いることのできる組成物に関するものであり、さらには漂白後の歯面の保護、知覚過敏の軽減、及び抗菌剤との併用により、口臭予防、歯周病予防等にも利用できる。例文帳に追加

To provide a dental coating material, specifically a composition which is used as a dental varnish which is capable of easily whitening the teeth when applied onto the surface of the teeth and is excellent in quick-drying property and durability. - 特許庁

貯蔵寿命の長い歯科用漂白ゲル組成物、該組成物を活性化するための活性剤系、および短縮された期間での歯の美容的白化および/または汚れや変色の処置のために歯の表面に歯科用漂白ゲルを塗布し活性化する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dental bleaching gel composition having a long preservation life, an activating agent system for activating the above composition, and a method for applying the dental bleaching gel on the surfaces of teeth for cosmetic whitening in a shortened period and/or for treating the soil or discoloration of the teeth and activating the composition. - 特許庁

本発明は、使用時の混練において粉末の飛散や気泡の混入がない２ペースト型の歯科用硬化性組成物において、硬化時の変色がなく、かつ、保存性にも優れた歯科用硬化性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a dental curable composition having no discoloration during curing and excellent preservability in a two-paste dental curing composition causing neither scattering of powder nor inclusion of foam during kneading in use. - 特許庁