歯の跡の英語

そして、下送り歯４４の移動軌跡を楕円型とする偏心カム６１と、下送り歯４４の移動軌跡をボックス型とする三角カム６２とを切替えることで、一台のミシンで楕円送り及びボックス送りの二種類の送り移動軌跡を選択的に切替え可能とした。例文帳に追加

Switching of the eccentric cam 61 for making the moving track of a lower feed dog 44 oval over to the triangular cam 62 for making the moving track of the lower feed dog 44 boxy in profile enables one unit of sewing machine to selectively switch the two types of moving track of oval feed and boxy feed. - 特許庁

可撓性外歯車の凸円弧の中心Ａの剛性内歯車に対する実歯数を考慮した移動軌跡Ｌｃ２から当該円弧半径ρの距離にある平行曲線ｃをＳ側剛性内歯車の被創成歯形の主要部に採用する。例文帳に追加

A parallel curve c set apart by the arc radius ρ from a movement locus Lc2 of a center A of the convex arc of the flexible external gear accounting for the actual number of teeth with respect to the rigid internal gear is used on a main part of a tooth profile to be generated on the S-side rigid internal gear. - 特許庁

第１の曲面４及び第２の曲面６の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Ｂに干渉しない大きさの円光のうちで最大の曲率半径の円弧形状である。例文帳に追加

The shape of the cross section perpendicular to the tooth of the first curved surface 4 and the second curved surface 6, is a circular arc shape of a maximum radius of curvature among the circular light of the size not interfering with the trajectory B of motion of the tooth of the meshing mating gear. - 特許庁

また、第２の遊星歯車２５と、第２の遊星歯車２５の公転軌跡の周囲に回転可能に配置され、トルクを出力する可動内歯車２６とを備える。例文帳に追加

Further, the speed reducer 19 is provided with a second planetary gear 25; and a movable inner gear 26 rotatably arranged at a periphery of the revolution track of the second planetary gear 25 and outputting torque. - 特許庁

刃板１の外周縁に形成する多数の歯形は、通常歯形３と超硬チップ２の後方に、超硬チップ２先端の回転軌跡よりも外方に突出するガード突起４を設けたガード歯形５で構成する。例文帳に追加

The large number of teeth marks formed on the periphery of the blade plate 1 are usually constituted of the teeth marks 3 and guard teeth marks 5 having guard protrusions 4 protruding outside of the rotation locus of the tips of the superhard chips 2 at the back of the superhard chips 2. - 特許庁

遊星歯車８３を有する遊星レバー８２の回動軌跡に出入して前記遊星歯車を歯合・解放することにより、ポンプ１５７の駆動力を伝達・切断する遊星ロックレバー８５を備える。例文帳に追加

The planetary lock lever 85 that cuts and transmits the driving force of pump 157 is provided by gearing and releasing the tooth of the above planetary gear by going in and out to the rotary movement locus of the planetary lever 82 having the planetary gear 83. - 特許庁

ラック部材１１の一方の端部に駆動歯車１０の歯先先端の円弧軌跡と略形状の曲面を有した切り欠き歯部２０を形成して、駆動歯車１０と噛み合いが外れた状態で、切り欠き歯部２０の面に対して駆動歯車１０の歯先先端が当接、摺動するように構成したものである。例文帳に追加

One end of a rack member 11 is formed with a notch tooth 20, having the nearly same shape of a curve with an arc locus formed by tips of the teeth of a drive gear 10, so that the tips of the teeth of the drive gear 10 abut on the surface of the notch tooth part 20 for sliding. - 特許庁

平面５の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Ｂの先端側端部に接する接線であって、第１の曲面４側の端部を延長すると歯形中心線７に対して３０°の角度で交わる接線である。例文帳に追加

A shape of a cross section perpendicular to the tooth of the plane 5 is a tangent contacting with a tip side end part of a trajectory B of motion of the tooth of a meshing mating gear, and is a tangent of crossing at an angle of 30° with a tooth shape center line 7 when extending an end part on the first curved surface 4 side. - 特許庁